Нищий и счастье ( Арабская сказка )

Однажды вечером нищий возвращался к себе домой.

Проклиная свою судьбу, он горько жаловался: - Счастье.

Где оно, Счастье? Будь проклято это Счастье! Судьба захотела, чтобы Счастье откликнулось и пришло послушать его жалобы и стенания.

И вот, едва лишь нищий произнес эти слова, Счастье схватило его за руку и сказало: - Иди ко мне.

Не бойся.

Я - твое Счастье.

Счастье подняло его в воздух и унесло далеко-далеко; потом оно опустило его у входа в пещеру и промолвило: - Там, внутри пещеры, скрыты все сокровища мира.

Спустись и возьми себе, что захочешь.

Но не бери слишком много.

Пусть твоя ноша будет легкой, чтобы ты смог дотащить ее до дому.

Дорога предстоит длинная и трудная, и ты пойдешь один, без попутчика.

Если уронишь ношу на землю, навсегда потеряешь ее. Будь благоразумным и не жадничай.

Так сказало Счастье и скрылось.

Нищий спустился в пещеру, и у него разбежались глаза от множества сокровищ и драгоценных камней.

Он начал хватать самые красивые и наполнять ими свой мешок.

Через час он вышел из пещеры, неся на плечах тяжелую ношу.

Сделав несколько шагов со своим мешком, нищий задохнулся от усталости; обильный пот выступил на его лице, покрыл все тело.

Он почувствовал, что силы его иссякли и он не может дальше тащить свой груз.

“А что если я опущу мешок на землю и покачу его? - подумал он. - Не может быть, чтобы я не докатил его домой целым”. Так он и сделал.

Торжествуя и предвкушая радость от обладания богатством, покатил нищий набитый мешок.

Но почти у самого дома он разогнул спину - и мешок вдруг исчез.

Руки бедняка сжимали воздух.

Он огляделся вокруг, стал кричать и плакать, проклиная свою несчастную долю.

И в тот же миг снова появилось Счастье.

Гневно посмотрело оно на него и сказало: - Ты преступник перед своим счастьем и самим собой.

Тебя ничто не удовлетворяет, тебе не хватает никакого богатства.

Тебе было дано много, и ты должен был взять столько, сколько мог унести.

Но ты пожадничал и взвалил на себя непосильную ношу.

Теперь ты потерял все.

Пусть это послужит тебе уроком, научит довольствоваться небольшим.