Муж-оборотень ( Легенды новой Франции )

К северу от Гран Лак дез Эсклав (Большого Невольничьего Озера) жила девушка с двумя своими братьями — и очень ей хотелось замуж выйти.

Заехал к ним как-то юноша один пригожий; приняли они его хорошо, от всего сердца.

Вот пожил он у них немного, да и предложил девушке стать его женой; а через две недели уж и свадьбу сыграли.

В первую брачную ночь — а была она ясной и лунной — проснулась молодая жена от шума.

Слышит — собака кости грызёт да на луну воет.

Дай-ка, думает новобрачная, разбужу я муженька своего: мало ли чего там стряслось.

Глянула — а с ней рядом, в постели-то, никого.

Решила она тогда, что муж в лес ушёл, силки кроличьи проверить — не попался ли кто.

Только было собралась она опять заснуть, слышит — скот в хлеву мычит, от пса отбивается.

Выскочила она за дверь, схватила вилы, да за псом этим! А пёс чёрный — от неё, да не так, как собаки простые бегают, а на задние лапы встал и несётся скачками.

Видит она — не догнать ей пса, взяла да и швырнула ему вдогонку вилы.

Прямо в лапу угодила, да только пёс, хоть и охромел, а всё же до лесу доковылял.

Там и скрылся.

А на другое утро проснулась она, смотрит: муж её рядом с ней, спит себе, будто никуда и не отлучался.

Да только как пришло ему время вставать да завтракать, еле он до стола добрался: говорит, ночью ходил «воды набрать из колодца», да ногу-то и поранил.