Консультации запрошены на многоязычных веб-сайтах

  • Автор темы xakfox
  • 28
  • Обновлено
  • 13, May 2024
  • #1
Привет, Я создал веб-сайт, используя WordPress в качестве CMS.

На сайте в основном статический контент.

Теперь я хотел бы создать этот сайт на другом языке, но не знаю, как лучше всего это сделать.

После завершения я хочу использовать тег hreflang, чтобы сообщить об этом Google. - Должен ли я просто использовать плагин WordPress для перевода всего контента? Проблема, которую я вижу, заключается в том, что само по себе доменное имя имеет смысл только на родном языке.

Для переведенной версии это не имеет смысла.

Кроме того, SEO, например теги заголовков изображений, хороши только на родном языке. - Или мне следует создать новый домен на этом втором языке, скопировать все содержимое worpress с базой данных, все перевести, а затем использовать тег hreflang для связи этих двух веб-сайтов/доменов.

Буду признателен за ваш совет и мнение. Спасибо.

xakfox


Рег
30 Jan, 2013

Тем
1

Постов
3

Баллов
13
  • 11, Jun 2024
  • #2
Это зависит от того, какая страна будет основной целью, а также от языка вашего текущего доменного имени.

Например, если доменное имя написано на английском языке, вы можете сохранить его без каких-либо изменений на другом сайте, поскольку большинство пользователей Wold понимают этот язык.

Но если ваше доменное имя написано на русском, китайском или немецком языке и вы хотите сделать его более дружественным к международным пользователям, рекомендуется создать для этого сайта новый домен на английском языке.
 

eviton


Рег
05 May, 2014

Тем
0

Постов
3

Баллов
3
Тем
49554
Комментарии
57426
Опыт
552966

Интересно