В ответ на Отчет НАТО об угрозе «хактивизма» Анонимная группа опубликовала Открой письмо (сайт в настоящее время находится под DDoS-атакой, см.
Кеш Google ).
Мы публикуем перевод этого документа.
Приветствую вас, члены НАТО.
Мы анонимы.
В своем недавнем посте вы представили Anonymous как угрозу «государству и народу».
Вы также заявили, что секретность якобы является «необходимым злом» и что прозрачность не всегда является правильным путем развития.
Anonymous напоминает, что государство и народ, в отличие от так называемых «демократических» организаций, отличаются друг от друга и зачастую имеют противоположные цели и желания.
Позиция Anonymous заключается в том, что когда возникает конфликт между интересами государства и интересами народа, то воля народа должна иметь приоритет. Единственная угроза, которую прозрачность представляет для государства, — это угроза снижения возможности делать то, с чем народ не согласен, без демократических последствий и ответственности за свое поведение.
В вашем отчете приведен отличный пример – атака Anonymous на компанию HBGary. Действия HBGary могли быть направлены на безопасность или военную выгоду, это не имеет значения (сотрудники HBGary пытались использовать социальную инженерию и обман, чтобы идентифицировать анонимных членов, чтобы затем продать эту информацию и повысить свою репутацию на рынке безопасности; HBGary также является Банком Америке было поручено подготовить фальсифицированные документы для Wikileaks, чтобы скомпрометировать подлинные утечки, прежде чем они будут опубликованы за все это, Х.
Б.
Гари был наказан; строго наказан хакерами — ок.
пер.
) - главное, чтобы их действия были незаконными и предосудительными.
Anonymous не терпит, чтобы правительство и/или военные ставили себя выше закона и использовали ложное клише «национальная безопасность» для оправдания незаконных и вводящих в заблуждение действий.
Если правительство должно нарушить правила, оно также должно быть готово столкнуться с демократическими последствиями своих действий на следующих выборах.
Мы не приемлем нынешнего положения дел, когда у государства есть две версии событий: одна секретная, а другая публичная.
Ложь и секретность полностью подрывают концепцию самоуправления.
Как люди могут решить, за кого голосовать, если они не получают полной информации о том, какую политику на самом деле проводит тот или иной политик? После выборов правительство считается «представителем» нации.
По сути, это означает, что действия государства — это не действия отдельных лиц в правительстве, а действия от имени каждого гражданина страны.
Недопустимо, чтобы люди зачастую понятия не имели, что делается от их имени за закрытыми дверями.
Anonymous и Wikileaks — разные организации.
Wikileaks не способствует и даже не требует каких-либо действий от Anonymous. Однако у Anonymous и Wikileaks есть одна общая черта: они не представляют угрозы для какой-либо организации до тех пор, пока организация не делает что-то противозаконное, пытаясь скрыть это.
Мы не хотим ставить под угрозу чей-либо образ жизни.
Мы не хотим никому навязывать свою волю.
Мы не хотим терроризировать какой-либо народ. Мы всего лишь хотим отобрать власть у корыстных интересов и передать ее людям, которые в условиях демократии должны ею обладать.
Государство принимает законы.
Это не дает ему права их нарушать.
Если государство не делает ничего секретного или незаконного, то ему нечего бояться разоблачений Wikileaks и нечего стыдиться, как это было в случае со скандальными документами, утекшими из локальной сети HBGary. Эти скандалы не являются результатом разоблачения Anonymous или Wikileaks, они являются результатом СОДЕРЖАНИЯ этих самых утечек.
И ответственность за этот контент может лежать исключительно на тех, кто принимал эти решения.
Они, как любой коррупционер, наивно полагали, что могут быть выше закона и их не поймают. Многие правительственные чиновники и представители бизнеса обеспокоены тем, как они могут защитить себя от подобных утечек в будущем.
Им дают самые разные советы: от повышения безопасности до снижения уровня допуска, от ужесточения наказания для информаторов до цензуры прессы.
Наше послание простое.
Не лгите людям, и вам не придется беспокоиться о том, что ложь станет известна.
Не давайте взяток, и вам не придется беспокоиться о том, что ваша коррупция станет достоянием общественности.
Не нарушайте правила и не будет проблем.
Не пытайтесь исправить свою двуличность, скрыв одно из своих лиц.
Вместо этого постарайтесь жить с одним лицом – честным, открытым и демократичным.
Вы знаете, что вы нас не запугиваете, потому что мы представляем угрозу обществу.
Вы нас запугиваете, потому что мы угрожаем установленной иерархии.
За последние несколько лет Anonymous доказали, что наличие лидерства не является необходимым условием для достижения наших целей — возможно, что действительно пугает вас в нашей работе, так это доказательство вашей собственной ненужности в эпоху, когда общество выросло и больше не нуждается в вашей поддержке.
Ваш настоящий кошмар – это не группа активистов, а тот факт, что вы и все ваши принципы в новую эпоху и благодаря совершенствованию технологий являются избыточными условиями.
И наконец, не делайте ошибку, бросая вызов Анониму.
Не совершайте ошибку, пытаясь отрезать голову безголовой змее.
Если отрезать гидре одну голову, на ее месте вырастут десять новых.
Если вы поймаете одного из нас, десять новых активистов присоединятся к нам исключительно из-за гнева на вашу попытку подавить инакомыслие.
Ваш единственный шанс победить движение, которое связывает нас всех, — это принять его.
Это больше не ваш мир.
Это наш мир – мир людей.
Мы анонимы.
Нас зовут Легион.
Мы не прощаем.
Мы не забываем.
Подожди нас… Теги: #Anonymous #Anonymous #wikileaks #демократия #мировой порядок #хактивизм #информационная безопасность
-
«Это Все Еще Премиум-Сервис»
19 Oct, 24 -
Как Выглядит Рабочий День На Мкс
19 Oct, 24 -
Опыт Перехода На Раскладку Дворжака
19 Oct, 24 -
Вывод Wmr На Карту Связной Клуб
19 Oct, 24
