- 29, Apr 2023
- #1
Пришел медведь к лисе и говорит:
- Тетка лиса, давай посеем пшеницу!
- Давай!
Посеяли они.
Когда пшеница поспела, медведь спрашивает лису: - Как будем делить урожай ? ты себе что возьмешь ? Лиса говорит: - мне все равно, я могу взять что и похуже.
Возьми себе, дедушка корешки, а мне отдай вершки: за большим я и не гонюсь! Подумал медведь и согласился.
- Ладно, - говорит, - я корешки возьму: они вкуснее, они ведь от самого зернышка! Убрали они пшеницу и затеяли пироги печь: у кого лучше выйдут.
Испекла лиса свои пироги, и медведь испек.
У лисы пироги получились белые и пышные, а у медведя – глина глиной! Рассердился медведь на лису, говорит: - Давай еще посеем! - Что ж, давай! Только ведь два года подряд пшеница не родится: надо репу сеять на другой год.
- Ладно! Посеем репу! Посеяли они.
Когда репа поспела, лиса спрашивает медведя:
- Ну как, опять корешки возьмешь себе, дедушка ?
- Теперь ты меня не проведешь, тетка лиса, я вершки возьму!
- Что ж, - согласилась лиса, - бери вершки, коли желаешь, а я корешки возьму; мне и то хорошо!
Убрали они репу, медведь и говорит:
- Ну-ка, тетка лиса, давай печь репу!
- Давай!
Испекла лиса репу – румяная да сладкая вышла.
Испек медведь ботву – в рот ее не возьмешь: горько, противно! Еще пуще рассердился медведь на лису, говорит: - Подожди ж, я ее плутовку, съем! На другой день пришел медведь к лисе и ревет: - Я есть хочу! - И я есть хочу! – отвечает лиса.
- Надо того из нас съесть, у кого голос громче.
- Что ж, - согласилась лиса, - будем голоса пробовать.
Слушай я спою.
Стала лиса тянуть тонким голоском: - У-у-у-у! Спела и говорит: - Ну-ка, медведь, теперь ты спой.
Обрадовался медведь – пасть открыл, глаза под лоб закатил.
Давай реветь изо всей мочи: - Р-ы-ы-ы! Ревет медведь на весь лес, а лисица тем временем кустик за кустик, да и скрылась.
Наревелся медведь досыта, открыл глаза - а лисы нигде нет, поминай как звали!
Когда пшеница поспела, медведь спрашивает лису: - Как будем делить урожай ? ты себе что возьмешь ? Лиса говорит: - мне все равно, я могу взять что и похуже.
Возьми себе, дедушка корешки, а мне отдай вершки: за большим я и не гонюсь! Подумал медведь и согласился.
- Ладно, - говорит, - я корешки возьму: они вкуснее, они ведь от самого зернышка! Убрали они пшеницу и затеяли пироги печь: у кого лучше выйдут.
Испекла лиса свои пироги, и медведь испек.
У лисы пироги получились белые и пышные, а у медведя – глина глиной! Рассердился медведь на лису, говорит: - Давай еще посеем! - Что ж, давай! Только ведь два года подряд пшеница не родится: надо репу сеять на другой год.
- Ладно! Посеем репу! Посеяли они.
Когда репа поспела, лиса спрашивает медведя:
- Ну как, опять корешки возьмешь себе, дедушка ?
- Теперь ты меня не проведешь, тетка лиса, я вершки возьму!
- Что ж, - согласилась лиса, - бери вершки, коли желаешь, а я корешки возьму; мне и то хорошо!
Убрали они репу, медведь и говорит:
- Ну-ка, тетка лиса, давай печь репу!
- Давай!
Испекла лиса репу – румяная да сладкая вышла.
Испек медведь ботву – в рот ее не возьмешь: горько, противно! Еще пуще рассердился медведь на лису, говорит: - Подожди ж, я ее плутовку, съем! На другой день пришел медведь к лисе и ревет: - Я есть хочу! - И я есть хочу! – отвечает лиса.
- Надо того из нас съесть, у кого голос громче.
- Что ж, - согласилась лиса, - будем голоса пробовать.
Слушай я спою.
Стала лиса тянуть тонким голоском: - У-у-у-у! Спела и говорит: - Ну-ка, медведь, теперь ты спой.
Обрадовался медведь – пасть открыл, глаза под лоб закатил.
Давай реветь изо всей мочи: - Р-ы-ы-ы! Ревет медведь на весь лес, а лисица тем временем кустик за кустик, да и скрылась.
Наревелся медведь досыта, открыл глаза - а лисы нигде нет, поминай как звали!
![[Анатолий Верчинский] Ложные друзья переводчика превращаются в помощников! Словарь-самоучитель для изучающих английский язык](/assets/images/icons/forum1.png){kind=icon}
![[bizkon] Быстрые продажи - 100 тысяч за неделю на консалтинге](/assets/images/icons/forum0.png){kind=icon}
![[WapClick платформа] Скрипт Wap Click партнерской программы](/assets/images/icons/forum7.png){kind=icon}
