Ответ прост: не совпадение кодировки.
Теперь у меня будут вопросы:
1. Форум, если не учитывать Вами установленные хаки, отображается нормально?
2. Во всех Вами установленных хаках такая беда?
3. В какой кодировке Ваш форум?
4. В какой кодировке Вы ставили хаки?
5. Версия Вашего форума (спрашиваю потому, что я больше по третьей версии.
С четвёркой не вожусь - глюкавая она)?
6. Какую помощь Вы хотите получить от нас? Совет? Или что бы мы сами всё устранили (помогаем за бесплатно)?
Вообще, что бы понять что и как у Вас, нужно видеть Ваш форум.
Иметь доступ в Админку Вашего форума, иметь список установленных Вами хаков.
Что бы знать что устранять.
Ваша беда лечится легко.
Было бы сложнее, если знаки вопросиков (их называют крякозябры) появились сразу после установки форума.
Но и это излечимо.