Русифицируем форум на vBulletin

Boss3

В прошлой теме мы установили наш форум на хостинг

, и заставили его работать. Как вы понимаете нам русскоязычным юзерам сети хочется все таки иметь форум на русском языке. Правда ведь? Поэтому сейчас мы будем русифицировать уже установленный форум на vBulletin. На помощь к нам приходит разработчик перевода zCarot

. Огромная просьба не удалять копирайты zCarotа после русификации вашего форума.

Мне вообще то глубоко по фиг авторские права, но в случае с zCarot мне хочется сказать огромную спасибку этому человеку за его труд и бесплатное распространение перевода.

Здесь на нашем форуме, также перевод от zCarot можно скачать абсолютно бесплатно, так есть и так будет всегда. Но приступим.
1. Скачиваем нужный русификатор с той кодировкой, с которой база данных вашего форума. Это или Русификатор vBulletin 3.8.7 utf-8 (572.0 Кб) или Русификатор vBulletin 3.8.7 cp1251 (501.2 Кб)
2. Заходим в панель управления администратора, выбираем Languages & Phrases далее Download / Upload Languages.
3. Указываем путь где на вашем компьютере лежит vbulletin-language_ru.xml
4. В параметре Overwrite Language выбираем Create New Language
5. В параметре Ignore Language Version ставим Yes
6. Жмем кнопочку Import и все. А вы что думали, а? Теперь как сам форум, так и админка форума стали на русском языке.
Внимание! При русификации вашего форума выбирайте правильно кодировку. Иначе форум вместо русских названий будет крокозябрами. У нас на форуме лежат русификаторы для версии vBulletin 3.8.7. Их можно использовать для русификации любых скриптов версии ниже, чем 3.8.7.
Актуальный перевод тут: https://lumtu.com/vbulletin/7326-aktual-nye-perevody-dlya-3-8-h.html

Ночная странница

Боюсь показаться излишне вьедливой, но где-то читала, что русификацию нужно устанавливать ДО того, как начали инсталлировать сам форум, тогда, мол, и инсталляция будет русифицирована, и не останется непереведенных "хвостов". Поскольку эта процедура мне только предстоит (на днях буду форум ставить), вопрос не праздный.

мне это правда, важно знать.

Boss3

Fiesta:
но где-то читала, что русификацию нужно устанавливать ДО того, как начали инсталлировать сам форум, тогда, мол, и инсталляция будет русифицирована, и не останется непереведенных "хвостов".

Fiesta, ерунда

Это кто как привык. При правильной русификации все нормально переводится.

Wmboard

Fiesta, можете устанавливать прямо на русском. Для этого из русификатора возьмите конфиг и замените им родной. А также перед установкой залейте русификатор на хостинг.

Ночная странница

Boss:
При русификации вашего форума выбирайте правильно кодировку. Иначе форум вместо русских названий будет крокозябрами.

А вот как узнать кодировку БД, я не знаю. Подскажете?

Boss3

Не знаю как на твоем хосте, но обычно когда БД создаешь для сайта там и выбираешь кодировку. Я лично utf-8 не люблю

так что лучше cp-1251

Ночная странница

Boss, зашла в phpmyAdmin и там нашла, что как раз UTF-8, при создании БД запроса на выбор кодировки не было, увы. Ну, значит буду так... Спасибо за помощь. И когда я уже официально смогу "спасибки" на этом форуме нажимать...

Boss3

Fiesta:
И когда я уже официально смогу "спасибки" на этом форуме нажимать...

Вроде после 10 постов

Fiesta, UTF-8 некоторые хаки бывают косячат

Но решаемо вообщем то.

boss3004

Ребята помогите я русифицировал все нормально только некоторые буквы отображаются иероглифами например (Ва�? последний визит) (Нару�?ения) (�?конки для сообщения)

Boss3

Тут версия по барабану. У тебя с кодировкой лажа. База данных наверно в utf-8, а ты залил русификатор cp-1251. Русифицируй тем же русификатором что и база данных. Да, еще. Если ты уже ставил какие то хаки, то хаки тоже надо ставить в той же кодировке. Такое может быть еще из-за хаков.

Boss3

Ну ты русифицировал русификатором в utf-8 или каким? Хаки ставил?

Boss3

Не, ну я тебя же спросил

1. Ты скачал ДВА русификатора. Каким русифицировал форум? 2. Хаки ставил какие нибудь?

boss3004

Все по инструкции русифицировал в данной теме вот этим utf8

Boss3

Ну само собой

Форум бы остался на английском, если б не по инструкции. Тык че тябя пытать чтоли? Каким русификатором русифицировал форум? И у тебя на самом форуме иероглифы или в помощи администратору? Хаки ставил на форум? Или еще нет?

boss3004

извините может я не понял что такое Хаки если можно объясните

Boss3

Хаки это то, что вот в этом разделе https://lumtu.com/f89.html

boss3004:
У меня и на форуме так же и в админке

При русификации форума русифицируется и админка. А помощь админу это не админка, а помощь админу. Разные вещи вообщем. Ты просто спрашивать начал в теме помощи админа. Ну решение я тебе вообщем сказал. Надо заново русифицировать русификатором utf-8. Вот этим

Скрытая информация :: Авторизуйтесь для просмотра »

boss3004

не помогло вот скирины

boss3004

а Сравнение utf8_general_ci правильное в базах И Хаки я еще не ставил

Wmboard

boss3004, а как снаружи форум выглядит после замены русификатора? В админке попробуйте F5 нажать, может быть вы видите старый кэш.

Wmboard

Ну значит вы что-то не так сделали... вы я так понял только устанавливаете форум? То есть там нет ничего? Снесите его полностью вместе с базой данных и сделайте заново. За что я не люблю utf-8 кодировку, так это за то что с ней постоянные проблемы.

boss3004

делал уже не раз все версии перепробовал вот посмотрите http://dvermetal.biz.ua/forum/

Wmboard

Основной сайт на каком движке? На DLE? Есть возможность на хостинге выбрать кодировку БД в cp-1251? Если есть такая возможность сделайте базу данных в такой кодировке, скачайте русификатор в этой кодировке и попробуйте. Вы когда заново форум переустанавливаете базу данных форум полностью удаляете?

Wmboard

Так... может быть залитые файлы тогда подхватывает при перерусификации... сейчас расскажу о еще одном варианте что попробовать.

Wmboard

Сначала идете в админку и удаляете русский язык.

Затем по ftp соединяетесь с форумной директорией и заходите в папку install

Находим файлы:

install_language_en.php

upgrade_language_en.php

vbulletin-adminhelp.xml

vbulletin-language_ru.xml

Удаляем эти файлы

Затем опять идем в админку:

Languages & Phrases - Download / Upload Languages

В поле "ENTER upload the XML file from your computer" вводите путь к файлу vbulletin-language_ru.xml на вашем компьютере нужной кодировки и версии! В параметре "Overwrite Language" выберите пункт "Create New Language" В параметре "Ignore Language Version" ставите "Да" Нажимаете Import и после того, как импортируется язык смотрите что получилось. Пробуйте. Должно получиться. Здесь чудес не бывает...

boss3004

в хостере поменял в настройках MySQL-кодировка cp1251_general_ci и переустанови все отлично стало

1ncom

Ммм, а руссификатор на 4.1.9 существуют, на ту версию в которую встроена цмс и блоги? Установил на локал хосте, форум перевести смог, а блоги и цмс, чет нет)))

Wmboard

1nCoM, про четверку не могу вам ответить. Не занимаюсь, не в курсе.

1ncom

Veter, а если взять тройку, пока все тестирую на локалхосте изучаю возможности, по идеи нужна главная из ряда цмс на 4рки + форум, после определенной пометки администратора, нужно чтоб топик появлялся на стартовой там где цмс...

1ncom

а какую версию воблы лучше поставить на 3.8.7? Если не сложно со ссылкой, а то чет всякая дрянь попадается, то дэмо, то черт пойми что) может есть у кого)

Wmboard

1nCoM, 3.8.4, 3.8.5, 3.8.7 PL2
https://lumtu.com/vbulletin/2203-skachat-vbulletin-3-8-x.html

1ncom

я про версию ВБадванседа, поставил вбулетин 3.8.7, какая ему соответсвует версия вбадванседа, какую не скачаю пишет то слишком старая у меня версия, то слишком новая

По всей видимости, вы пытаетесь установить версию vBadvanced CMPS для старой версии vBulletin (3.x).
Пожалуйста, обновите vBulletin до версии 4.0.0.

1ncom

на 3.8.7 л2, подошел "vBa_CMPS_322_rus_Lazek_and_zCarot".... "3.2.2 для vBulletin 3.6-3.8" проверенно сегодня... Скрытая информация :: Авторизуйтесь для просмотра »

vitos1

всем мастерам привет!

подскажите пожалуйста как русифицировать форум на версии 4.1.11? установил форум - все ок пытаюсь ставить русификатор скачанный на ZCarrot и - все остается на английском может есть смысл поставить версию пониже? если да то какую? лицензия куплена на 4 версию...

Ночная странница

vitos:
лицензия куплена на 4 версию...

у меня тоже лицензия куплена на 4, но там же можно скачать и 3 я выбрала 3.8.7 - довольна
До этого тоже задавалась тем же вопросом

vitos1

аналогично - поставил 3.8.7 и все заработало как надо

теперь буду мучаться с дизайном и настройками

batman1

Ya nemogu ponyat kodirovka v phpmyadmin nastraivaetsya do nachala ustanovki foruma ili kodirovku mojno menyat posle ustanovki vo vkladke operacii? Pomogite sovetom ustanovil paket vBulletin 4.1.2 Publishing Suite Final (CMS + форум + блог) + русификатор ustanovil polnostiyu i pri kodirovke cp1251 i utf8 u menya pri lokalizacii russkogo yazika voobshe ves angliiskii yazik propodaet i zamesto russkogo yazika v adminke i v saite voobshe nichego neotobrajaetsya, russkih slov( bukv) v razdelah netu pustie razdeli. Chto prihoditsya vnov snosit ves paket podklyuchenii vBulletin 4.1.2 Publishing Suite Final (CMS + форум + блог) chto delat pomogite sovetom? V komplekte s etim paketom podklyuchenii bil rusifikator na Blogs ,na Forum, na CMS; rusifikatori rasfosovani kajdii iz etih papok ,ya ustanovil fail vbulletin-language_ru poopisaniyu zaglavnogo posta vokrug sploshnie probeli bukv voobshe net. Posovetuite s chego nachat (CMS + форум + блог) s kakogo rusifikatora? i v kakuyu kodirovku ustanavlivat? Скрытая информация :: Авторизуйтесь для просмотра »

Boss3

batman, ну пользуйся ты кнопочкой транслита. Глаза сломаешь этой латиницей

На русском хоть смысл понятен пусть и коряво

batman:
Я немогу понят кодировка в пхпмядмин настраивается до начала установки форума

ДО начала

batman:
Помогите советом установил пакет вБуллетин 4.1.2 Публишинг Суите Финал

За фига тебе четверка? Хочешь вечный гемор потом?

batman:
Помогите советом установил пакет вБуллетин 4.1.2 Публишинг Суите Финал (ЦМС + форум + блог) + русификатор установил полностию и при кодировке цп1251
и утф8 у меня при локализации русского язика вообше вес англиискии язик проподает и заместо русского язика в админке и в саите вообше ничего неотобраяется, русских слов( букв) в разделах нету пустие раздели.

Скорей всего русик не подходит под версию. Русик должен быть не ниже версии скрипта и тем более на четверку не покатит русик тройки.

batman:
Посоветуите с чего начат (ЦМС + форум + блог) с какого русификатора? и в какую кодировку устанавливат?

Посоветую поставить тройку в cp-1251

Allex1

Установил Vbulletin 3.8.7 Файлы на сайт не заливал, просто сделал импорт vbulletin-language_ru.xml. В настройках сервера UTF 8. Форум перевелся на 90 %, т.е. остались хвостики, не переведены: новая тема правка цитата сохранить место работы и т.д. Вопросы: Что мог сделать не так? Как самому закончить перевод?

Аркадий 10

Allex:
Установил Vbulletin 3.8.7 и русификатор vbulletin-language_ru.xml.
В настройках сервера UTF 8.
Форум перевелся на 90 %, т.е. остались хвостики, не переведены:
новая тема
правка
цитата

Если ты про кнопки, то их надо вручную через ФТП - в папке ИМАДЖЕС менять. А другое что? скрин выложи.

Allex1

Аркадий:
Если ты про кнопки, то их надо вручную через ФТП - в папке ИМАДЖЕС менять. А другое что? скрин выложи.

Это из доп. настроек профиля

Allex1

Аркадий:
Если ты про кнопки, то их надо вручную через ФТП - в папке ИМАДЖЕС менять.

images/buttons лежат графические файлы. Я понял их надо скачать, в фотошопе сменить название и залить с теми же именами?

Аркадий 10

Allex:
images/buttons лежат графические файлы. Я понял их надо скачать, в фотошопе сменить название и залить с теми же именами?

По тому, что на скрине указал, ничего не подскажу, подожди немного подскажут что делать "зубры" булки.

Я так то начинающий, но кнопки менял англицкие на русские. А вот по кнопкам - в русификаторе лежат готовые кнопки на русском языке, надо английские на серере убрать, а под теми же именами залить русские.

Представим, что кнопка "EdIte" лежит в графическом файле на сервере в файле "edit.gif", берем русскую кнопку "Правка" в русификаторе обзываем файл "edit.gif" и перезаливаем ее на сервер.

так же и с остальными.

Все.

Понятно?

Allex1

Аркадий:
По тому, что на скрине указал, ничего не подскажу, подожди немного подскажут что делать "зубры" булки. Я так то начинающий, но кнопки менял англицкие на русские.
А вот по кнопкам - в русификаторе лежат готовые кнопки на русском языке, надо английские на серере убрать, а под теми же именами залить русские.

Представим, что кнопка "EdIte" лежит в графическом файле на сервере в файле "edit.gif", берем русскую кнопку "Правка" в русификаторе обзываем файл "edit.gif" и перезаливаем ее на сервер.

так же и с остальными.

Все.

Понятно?

Пост № 1 https://lumtu.com/vbulletin/2205-rusificiruem-forum-na-vbulletin.html

скачал vbs413_zCarot_rus_utf8.zip в нем нету кнопочек

В том же п. № 1: У нас на форуме лежат русификаторы для версии vBulletin 3.8.7. Их можно использовать для русификации любых скриптов версии ниже, чем 3.8.7. ниже, а у меня 3.8.7, может ставить форум ниже?

Аркадий 10

Allex:

ниже, а у меня 3.8.7, может ставить форум ниже?

Я поставил 3.8.4 - великолепно! Кстати этот форум, на котором мы сидим тоже 3.8.4

Allex1

Аркадий:
Я поставил 3.8.4 - великолепно! Кстати этот форум, на котором мы сидим тоже 3.8.4

Брат, скинь плиз на [email protected]

конопочки или ткни в url. Добавлено через 34 минуты Зарегистрировал пользователя, ему на e-mail пришли символы с цифирками. См. приложение. Где кодировку подкрутить?
Скрытая информация :: Авторизуйтесь для просмотра »

Allex1

Снёс 3.8.7., установил 3.8.4. Русифицировал ср1251, всё то же самое:

часть форума не переведена, на мыло приходят кракозяблы.

У хостера в помощи написано:

Веб-сервер настроен так, что по умолчанию он отдает все страницы в кодировке windows-1251 (cp1251). Но это поведение можно изменить, для этого создайте в нужной папке файл .htaccess и поместите в него такую директиву:

AddDefaultCharset имя_кодировки

Здесь имя_кодировки — название той кодировки, которая используется в ваших файлах.

Кроме windows-1251 чаще всего используется кодировка UTF-8, в этом случае директива будет выглядеть так: AddDefaultCharset utf-8 Если файл .htaccess в нужной папке уже существует, то просто добавьте эту строку в конец.

Действие этой директивы распространяется и на все подпапки. Вопросы: Может лучше русифицировать сразу в utf-8 и в каждом .htaccess прописать нужные директивы? Помогите, плиз люди добрые.

Ночная странница

Allex, версия форума тут не при чем, тебе надо, чтобы кодировка форума и БД совпали.

Ты в БД смотрел - таблицы в какой кодировке? И почему все русифицируют после инсталляции? я считаю, что если русифицировать ДО инсталляции, то проблемы с кодировкой будут видны СРАЗУ, еще до установки форума, и это можно будет СРАЗУ поправить.

Wmboard

Allex:
Это из доп. настроек профиля

Вы помощь администратору русифицировали? Если часть админки осталась непереведенной, то переводите вручную. Языки и фразы, поиск по языкам и фразам вводите ваше слово, находите, вставляете перевод, сохраняете.

Allex:
У нас на форуме лежат русификаторы для версии vBulletin 3.8.7.

В русификаторе для 3.8.7 есть кнопочки. В папке images смотрели? Их нужно физически загружать.

Allex:
Может лучше русифицировать сразу в utf-8 и в каждом .htaccess прописать нужные директивы?

Не советую.

Хотя это личное имхо.

Не люблю эту кодировку. Когда БД создавали, вы ее в какой кодировке создавали? Когда русифицировали в какой кодировке русификатор ставили? То что отдает хостер как правило ни при чем. Все ваши манипуляции с русификаторами, хаками, базой данных, почтой должны быть в одной кодировке. Всегда.

Allex1

Господа, спасибо большое, появилось несколько мыслей, попытаюсь реализовать, по итогам отпишу. Единственный вопрос, что ставить 3.8.4 или 3.8.7?

Ночная странница

Veter:
Если часть админки осталась непереведенной, то переводите вручную.

Veter, это издевательство над собой! Зачем переводить то, что уже переведено? Ведь многими проверено - в русификаторе от Маркови есть ВСЕ фразы.

Если не переведено - это или кеш старый и надо нажать F5, или криво встал язык, а это ещё аукнется, или выбрана неправильная версия русификатора, и кажется, всё, четвертого не дано.

Veter:
Не советую. Хотя это личное имхо. Не люблю эту кодировку.

Это я оставила себе, чтобы хаки проверять, а так говорят она глючная. Но мы не ищем лёгких путей - почти во всех хаках приходится файлы перекодировать

Allex:
Единственный вопрос, что ставить 3.8.4 или 3.8.7?

А что хотите, они обе стабильные. Список отличий, возможно, есть на оф сайте... но они не столь принципиальны, раз многие оставляют 3.8.4

Wmboard

Ночная:
Veter, это издевательство над собой! Зачем переводить то, что уже переведено?

Ну ведь мы не ищем легких путей

batman1

a в блог отдельный русификатор надо поставил 4 линейку с блогом вместе?

Wmboard

batman:
поставил 4 линейку с блогом вместе

Ну наверное у вас и русификатор для четверки? Русификация для сьюта должна быть своя.

batman1

Да я тоже бы не поставилбы просто форма регистрации не работает а в 4ке работает изза етого нюанса сменил двиг, APACHE у меня гонючий немного ,режим False Тоже не работает

ardon:

batman1

локальный , пользуюсь клиентом от No-ip если знаеш че такое Dinamic Dns

batman1

Hу незнаю лишнее бабло отдавать хостингу как нож в сердце

Boss3

Ну ты даешь

пару баксов в месяц зажал

Комфорт дороже и потраченное время

Sylo

Спасибо! А вот другой вопрос - я ставил русификатор, но он не всё перевёл. Как остатки перевести?

Ночная странница

Sylo, на дефолтном стиле тоже не переведена эта фраза? И в любом случае найдите её через "языки и фразы" - "поиск во фразах" и исправьте перевод. Хотя, по-моему, тут не русификатор виноват, а стиль.

Allex1

Veter:
Вы помощь администратору русифицировали? Если часть админки осталась непереведенной, то переводите вручную.

Языки и фразы, поиск по языкам и фразам вводите ваше слово, находите, вставляете перевод, сохраняете.

В русификаторе для 3.8.7 есть кнопочки. В папке images смотрели? Их нужно физически загружать.

Там нет папки images NewNhread, SendPM как перевести?
http://arbitraz.ru/forumdisplay.php?f=1

Veter:

Не советую. Хотя это личное имхо. Не люблю эту кодировку.

Когда БД создавали, вы ее в какой кодировке создавали? Когда русифицировали в какой кодировке русификатор ставили? То что отдает хостер как правило ни при чем.

Все ваши манипуляции с русификаторами, хаками, базой данных, почтой должны быть в одной кодировке. Всегда.

Это победил, установив новую версию.

Wmboard

Allex:
Там нет папки images

Там есть папка images вы скачали vb387_zCarot_rus.zip. Там она есть.

Allex:
NewNhread, SendPM

Новая тема и Отправить ПМ, или отправить ЛС

Allex1

Veter:
Там есть папка images вы скачали vb387_zCarot_rus.zip. Там она есть.

На 1-й стр. ссылка на 387, но по ней качается 413. Нету в ней Images.

Киньте, плиз, урл на нужный файлик.

Льюви

Allex:
На 1-й стр. ссылка на 387, но по ней качается 413. Нету в ней Images.

вторая ссылка в первом посте, которая 3.8.7 cp1251 (501.2 Кб) - там физически русик для 387 + папка с кнопками

Allex1

Льюви:
вторая ссылка в первом посте, которая 3.8.7 cp1251 (501.2 Кб) - там физически русик для 387 + папка с кнопками

Спс, любуюсь красивыми буквами.

Аня Серякова

Проблема (( Всем привет, я все сделала по инструкции и все получилось, но чрез некоторое время меня выкинуло с моего форума и больше не впускает (((( Переустановила пароль и с ним все равно не впускает.... В чем может быть трабл? Заранее спасибо

Добавлено через 20 минут Мда-а-а-а.... не густо тута с помощью....

Wmboard

Может быть лог администратора на русском, может быть капсом, попробуйте сменить ник просто на admin, а уже после всех работ по русификации и настройки форума экспериментируйте.

Аня Серякова

Да, вроде бы работает ))) Кирилицу в никах еще не проверяла...

Wmboard

После всей русификации будет работать. Куда оно денется. Экперимены проводите на ботах, а не на админе

Аня Серякова

Veter:
В русификаторе для 3.8.7 есть кнопочки. В папке images смотрели? Их нужно физически загружать.

Они-то есть, да только вот на аглицком почему-то...

Veter:
После всей русификации будет работать.

Да вот с помощью админу никак не разберусь... Добавлено через 23 минуты Уря! Русские кнопочки залила ))) Кстати, без фтп, а просто через менеджер хостинга. А вот управление помощью админу ну никак не хочет появляться (((

Wmboard

Аня:
Уря! Русские кнопочки залила )))

Нашли кнопочки?

koil

Boss:

1. Скачиваем нужный русификатор с той кодировкой, с которой база данных вашего форума. Это или Русификатор vBulletin 3.8.7 utf8 (657.3 Кб) или Русификатор vBulletin 3.8.7 cp1251 (501.2 Кб)3.8.7.

Эхх.. я только что 3.8.4 установил.. а где для него русификатор?

Veter:
Сначала идете в админку и удаляете русский язык.
Затем по ftp соединяетесь с форумной директорией и заходите в папку install...

кхм.. а я уже успел удалить папку install

Boss3

Ставь от 3.8.7. Он пойдет. Перевод от версии более новой можно ставить на более старую.

koil:
кхм..
а я уже успел удалить папку install

Ну и хрен с ней

Зачем тебе инсталл для русификации? Русифицируй через админку.

koil

Boss:
Ставь от 3.8.7. Он пойдет. Перевод от версии более новой можно ставить на более старую.

Ну и хрен с ней

Зачем тебе инсталл для русификации? Русифицируй через админку.

все прошло нормально. я смотрю там есть еще vbulletin-adminhelp его тоже так же ставить? Или она по умолчанию встала?

Ночная странница

Как русифицировать помощь администратору

wolf2

здравствуйте,сегодня установил себе булку 3.8.4 скачал русификатор установил его,но форум всеравно на английском.пытаюсь удалить этот язык то мне пишет

Вы не можете удалить или отключить доступ пользователя к языка, который вы установили в качестве языка по умолчанию для вашего форума. Если вы хотите удалить или отключить доступ пользователя на этом языке, пожалуйста, выберите другой язык по умолчанию языке впервые.

как решить данную проблему

Wmboard

Нельзя, вернее не рекомендуется удалять английский язык. Нужно просто включить по умолчанию русский. Вот и все. Админка, основные настройки, языки и стили

wolf2

Veter:
Нельзя, вернее не рекомендуется удалять английский язык.
Нужно просто включить по умолчанию русский. Вот и все.
Админка, основные настройки, языки и стили

русский язык стоит по умолчанию,но язык на английском)))

Wmboard

Скорее всего это вы думаете, что он стоит. А на самом деле не стоит. Либо очистите кэш браузера, перезагрузите главную стр F5

wolf2

проверил еще раз,по умолчанию стоит русский язык.перезагружал не раз страницу и одно и тоже,пробывал зайти с другого браузера везде английский язык

Wmboard

wolf, чудес не бывает, особенно в таких простейших случаях. Тогда еще один вопрос. Вы установили русификатор форума, или помощи администратору и пытаетесь разобраться почему форум не на русском?

wolf2

Veter спасибо за помощь сам разобрался

залил русификатор от 4ки и все норм с языком))))

Wmboard

Так у вас четверка? А что вы тогда делаете в разделе тройки?

Четверка ниже.

Sevgen

Здравствуйте! У меня такая проблема ... После установки русификатора на 3.8.7 начались проблемы со входом в аккаунт (в том числе и в админку). Сегодня переустановил версию 3.8.4, перед установкой русификатора проблемы нет - входит и выходит нормально.

После установки русификатора проблема вернулась.

Зарегил нового юзера - тоже самое, "Неверное имя пользователя или пароль.

" Может быть дело в кодировке? (Ставил utf8)

Sevgen

Методом проб и ошибок удалось установить, что не удается войти только админу, если имя админа на кириллице. Изменил его на латинское в PhpMyAdmin и все стало нормально. Юзеры с никнеймами на кириллице воспринимаются нормально.

Wmboard

У вас была такая же проблема, как в свое время у Аркадия

. Не нужно делать админа на кириллице

Теоретически наверное ничего страшного, но при этом должен быть полный порядок с кодировками.

Sevgen

Уж не знаю, связано ли это с русификацией, но подозреваю, что да. Названия некоторых тем и сообщения в них не воспринимают большую заглавную букву. Причем никакой закономерности я установить не смог, т.е. в некоторых темах все нормально. Кто-то сталкивался с подобным?

Sevgen

Разобрался. В Основных настройках/Написание и редактирование сообщений/Предотвращение 'КРИКА' ставим значение "0".

Wmboard

Sevgen:
Уж не знаю, связано ли это с русификацией

Не связано. В теме https://lumtu.com/vbulletin/2227-otvety-na-voprosy-po-nastroike-vbulletin.html

уже обсуждались многие мелкие вопросы, в том числе и крик.

Sevgen

Boss, в архиве для UTF8 лежит русик для четверки. Архив для cp1251 не проверял.

Wmboard

Странно как так вышло... Русификатор перекодировал из cp, ссылка обновлена.

Льюви

Veter:
перекодировал из cp

про чарсет забыл... windows-1251]]> скачай его от Маркови, залей сюда и не парься...

Sevgen

Veter:
Странно как так вышло...

Я целый месяц глядя на некоторые нестыковки с переводом повторял это слово )))

Wmboard

Льюви:
скачай его от Маркови, залей сюда и не парься...

Льюви, пока времени нет на Саппорт заходить

Я же не могу просто зайти и скачать, мне пообщаться захочется, прочесть все то, что там написали пока меня не было

Ссылку пока удалю просто, залью потом.

Льюви

Veter, при чём тут саппорт? от Маркови возьми, у тебя ссылка в футере.. или напомнить заветный адресок?

http://www.zcarot.com/

LordShad0W

Ребят, подскажите пожалуйста, не могу понять... Установил 3.8.7., русифицировал по инструкции, кодировка у базы данных и у русика 1251. Результат на фото ниже... Английский встал без проблем, русификатор только ?????????? выдает.. Как исправить? Буду признателен.

Wmboard

LordShad0W:
кодировка у базы данных

Уверены?

LordShad0W:
и у русика 1251

Уверены? Такое может быть только при несовпадении кодировок. Проверьте точно в какой кодировке БД на хостинге.

LordShad0W

Veter:

Такое может быть только при несовпадении кодировок. Проверьте точно в какой кодировке БД на хостинге.

Да. Спасибо огромное! Все получилось!

pvpvmk

При руссификации выдаёт такую ошибку : XML Error: Not well-formed (invalid token) at Line 1
Ой сорри, разобрался.. Дырявая моя голова, я прям .zip пытался затащить

Usta

Подскажите пожалуйста, я установил с боями 3-8-9 - какой русификатор мне поставить - спасибо за ответ!!!!

Viuga

Usta:
я установил с боями 3-8-9 - какой русификатор мне поставить

Usta, https://lumtu.com/vbulletin/7326-aktual-nye-perevody-dlya-3-8-h.html

Usta

Русифицировал все и помощь админу и сам форум, но некоторые названия так и остались на английском, почему? Или я что-то не так сделал?

Viuga

Usta:
я что-то не так сделал?

Все так.

Usta:
почему?

Потому что это названия категорий групп пользователей по дефолту. Их нужно русифицировать руками. Нажимаете напротив категории "редактировать" и называете нужную группу, как вам нужно на русском.

Usta

Очень бы было здорово, если бы на этой страничке были и руссификаторы для других версий булки - т.к. все же основная тема. Я сюда заходу по привычке и вижу что нет перевода для 4.2.3 и иду искать

А они вот тут

Viuga

Veter:
Вообщето это раздел тройки

Нигде не указано! :sotona:

Льюви

Viuga:
Нигде не указано!

ну как это... есть vBulletin, а есть vBulletin 4.x.x, всё верно... тру vB - только тройка

а 5ка - вообще не вобла, по ней раздела нет :rolleyet:

Viuga

Льюви:
всё верно... тру vB - только тройка

Человек-то не понял!

Льюви:
а 5ка - вообще не вобла

Отлично

Как бы одним словом ты назвала пятерку?

Льюви

Viuga:
Как бы одним словом ты назвала пятерку?

флудить будем в хорошей теме?

одним словом - никак...

ardon: "мерзкая, скользкая дохлятинка"

Wmboard

Viuga:
Нигде не указано!

Льюви вон сразу сформулировала мысль

Льюви:
"мерзкая, скользкая дохлятинка"

Это Путин ее ловит?

Льюви

Veter:
ловит

пытается установить

Wmboard

Не понимает чудак, что пятерка не вобла

Даже четверка не совсем.

Viuga

Льюви:
флудить будем в хорошей теме?

Везде будем флудить!

Давай и тройке картинку! Подходит?:rolleyet:

koil

установил форум, вроде преодолел все глюки, застрял на русификации... 1251 - показывает везде вопросительные знаки утф.

кракозябры.. ну вроде одно из должно сработать? удалил БД установил по новой.

при установке запросов по поводу языка не было.

удаление через админку и удаление файлов через фтп делал.. где в БД меняется кодировка не нашел.

phpadmin есть такое..

снизу форума висит пришлепка какая-то

Wmboard

koil:
где в БД меняется кодировка не нашел..
phpadmin есть такое..

Так как на картинке не поменяете. Вот тут описано что делать, правда по четверке, но это не имеет значения. Читать до конца страницы.
https://lumtu.com/vbulletin-4-x-x/6536-forum-na-vbulletin-4-2-a.html#post62347

koil:
снизу форума висит пришлепка какая-то

Конфиг нужно возвращать в исходное состояние после русификации админки. А вообще если вы с поддоменом мучаетесь, я ответил в теме вашего вопроса. Попробуйте.

Похожие темы	Дата
Как установить форум vBulletin?	19.10.2024, 18:10
Проблемы vbulletin	19.10.2024, 18:10
Какие имеют права обычные пользователи Борда?	19.10.2024, 18:10
Internal Server Error на vBulletin	19.10.2024, 18:10
Как сделать лист событий в бан листе?	19.10.2024, 18:10
Не видны иконки постов	19.10.2024, 18:10
Как исправить подпись на vBulletin 5.04 Connect	19.10.2024, 18:10
Взломали аккаунт администратора	19.10.2024, 18:10
Восстановление предыдущей версии сообщения на vBulletin	19.10.2024, 18:10
Ускоряем загрузку форума с помощью CDN	19.10.2024, 18:10

Русифицируем форум на vBulletin

Интересно