Проблемы с русским языком при редактировании Панели Навигации vBulletin 5.0.2

Добрый день уважаемому сообществу! Столкнулся со следующей проблемой.

Редактируя Панель Навигации посредством Site Builder, переименовываю кнопку "Forums" в "Форумы", добавляю свою кнопку "Музей" со ссылкой на сайт-блог.

Потом сохраняю, смотрю, все нормально.

Но когда обновляю страницу, кнопка "Форумы" опять переименовывается в "Forums", вместо "Музей" вообще крокозябры - Музей Что-то, наверное, не так делаю, вот только что именно? Где посоветуете посмотреть и подправить?

какой шикарный ник.... :rolleyet:

Kerk:

вместо "Музей" вообще крокозябры - Музей

а в БД что пишется? кириллица или кракозябры? ох, 5ка... ето отдельная песня...)

В БД вроде все нормально... Только как это достоверно проверить?

Выполнил в phpMyadmin запрос SHOW GLOBAL VARIABLES LIKE 'char%';

Выдает вот что:

SQL-запрос: SHOW GLOBAL VARIABLES LIKE 'char%';

Строки: 8

Variable_name Value

character_set_client cp1251

character_set_connection cp1251

character_set_database cp1251

character_set_filesystem binary

character_set_results cp1251

character_set_server cp1251

character_set_system utf8

character_sets_dir /usr/local/share/mysql/charsets/

Kerk:

Только как это достоверно проверить?

глазами пойти в ПМА - phpmyadmin - открыть на обзор таблицу, скажем, text, и посмотреть поле rawtext - там кириллица или что-то другое?

Льюви:

посмотреть
поле rawtext

В поле rawtext - rawtext mediumtext cp1251_general_ci Да NULL Это нормально?