- 29, Apr 2023
- #1
Жила-была одна вдова, и был у нее сын Иван десяти лет.
Послала однажды мать Ивана на мельницу рожь смолоть.
Иван взвалил мешочек с зерном на плечо и побрел на мельницу.
Силенки, по малолетству, было у него еще маловато, захотелось ему в дороге передохнуть.
Cнял он мешок с плеча, чтоб поставить на землю, да и уронил.
Мешок - лерр! - разорвался, а зерно на землю высыпалось.
Пока Иван думал, как рассыпанную рожь собрать, налетел озорной ветерок и развеял все зерно по полю.
Потужил-потужил Иван и вернулся домой с разорванным мешком.
Рассказал обо всем матери, та опечалилась, а потом сказала: - Поди, сынок, к матери Ветра, расскажи ей о нашей беде.
Попроси, чтоб вернули нам зерно.
Так Иван и сделал.
Пришел к матери Ветра и говорит: - Твои дети развеяли по полю наше последнее зерно.
Верни его нам.
- Хорошо, вернем, - ответила мать Ветра, - только погоди, пока дети вернутся домой.
Вернулся домой старший сын.
- Сынок, не ты ли развеял по полю зерно этого мальчика? - спросила его мать.
- Что ты, мама! - обиделся старший сын.
- Я в лесу выворачивал столетние дубы.
Зачем я буду позорить себя такими пустяками?! Вскоре вернулся средний сын.
- Сыночек, не ты ли развеял по полю зерно этого мальчика? - и его спросила мать.
- Что ты, мама! - ответил он с обидой.
- Я снимаю крыши с овинов, ломаю крылья у ветряных мельниц.
Мне некогда заниматься такими пустяковыми делами! А младший сын, как вернулся и увидел Ивана, не стал отпираться, повинился перед матерью.
- Чем же мы отплатим мальчику за его зерно? - спросила мать своих детей.
- А подари мальчику вот этот пирог, - сказали сыновья.
Мать так и поступила: подарила Ивану большой пирог.
Но наказала не починать его до дома.
- Ладно, не буду, - сказал Иван и вприпрыжку понесся домой.
В пути мальчика застала ночь, и зашел он переночевать к своей замужней сестре.
Перед тем, как лечь спать, он предупредил ее: - Ты, сестрица, не починай этот пирог.
Мне наказывали не разламывать его до самого дома.
- Ладно, братец, спи себе, ты, небось, устал, - отвечала сестра.
А сама, как только Иван уснул, тут же разломила пирог надвое.
А из пирога посыпалось серебро и золото! Сестра ахнула от удивления и, не долго думая, подменила Иванов пирог другим.
Иван встал утром, взял подмененный сестрой пирог и пустился домой.
Дома отдал матери пирог нетронутым.
Однако мать осталась недовольной.
- Что ты наделал! - укорила она его.
- Зачем согласился на один пирог? Из нашего мешка ржи мы бы напекли не один, а много пирогов! Пойди верни его обратно! Иван взял пирог и опять пошел к матери Ветра.
- Пирог мальчику не понравился, - сказала она своим сыновьям.
- Что же мы дадим ему взамен? - А подари ему козу, - посоветовали сыновья.
Повел Иван козу домой.
Дорога была не близкой, пришлось ему опять заходить к сестре ночевать.
И опять он предупреждает ее: - Сестрица, мне наказано козу до самого дома ничем не ударять, даже тоненькой веточкой! - Ладно, ладно, братец, - ответила сестра.
- Спи спокойно.
Сама же, как только Иван закрыл глаза, выбежала к козе и начала ее стегать.
А из козы тут же посыпалось серебро и золото! Хитрая сестра и козу обменяла на свою.
Наутро Иван, ни о чем не догадываясь, пришел с козой домой.
А мать и на этот раз осталась недовольна.
- Эх, сынок, - вздохнула она, - сами-то перебиваемся с хлеба на воду.
Как же мы прокормим еще и козу? Лучше отведи ее обратно.
Пришлось Ивану третий раз в дорогу собираться.
- Мама моя бранится, - сказал он матери Ветра, - говорит, самим хлеба не хватает, до козы ли тут.
- Что же дать ему взамен козы? - опять спросила своих сыновей мать Ветра.
- А не дать ли ему вот эту дубинку? - сказал старший сын.
Дали Ивану дубинку.
- Смотри, Иван, до самого дома не вздумай говорить "Чиш, чукмар, чиш!", что значит "Бей, дубинка, бей!", - наказал на прощанье старший сын.
Пошел Иван домой, а по дороге опять зашел к сестре.
- Смотри, сестрица, не вздумай только говорить моей дубинке: "Чиш, чукмар, чиш!" Мне сказали, что дубинка эта не простая! - Ладно, - пообещала сестра, - никаких слов я твоей дубинке говорить не буду.
Спи спокойно.
А сама только дождалась, как заснул Иван, и сразу к дубинке: - Чиш, чукмар, чиш! Дубинка тут же выскочила из угла, где стояла, и давай охаживать сестру по бокам и по спине.
Терпела-терпела она - не вытерпела, заорала что есть мочи: - Ох-ох-ох, Иван, Иван, останови свою дубинку! Все верну тебе: и пирог с драгоценной начинкой, и козу, которая серебряными да золотыми орешками ходит! Иван проснулся и утихомирил волшебную дубинку.
Сестра отдала ему и пирог, и козу.
Пришел Иван домой, отдал матери и волшебный пирог, и чудесную козу.
И зажили мать с сыном в покое да в достатке.
Говорят, и сейчас живут, с сыновьями Ветра дружбу водят.
Послала однажды мать Ивана на мельницу рожь смолоть.
Иван взвалил мешочек с зерном на плечо и побрел на мельницу.
Силенки, по малолетству, было у него еще маловато, захотелось ему в дороге передохнуть.
Cнял он мешок с плеча, чтоб поставить на землю, да и уронил.
Мешок - лерр! - разорвался, а зерно на землю высыпалось.
Пока Иван думал, как рассыпанную рожь собрать, налетел озорной ветерок и развеял все зерно по полю.
Потужил-потужил Иван и вернулся домой с разорванным мешком.
Рассказал обо всем матери, та опечалилась, а потом сказала: - Поди, сынок, к матери Ветра, расскажи ей о нашей беде.
Попроси, чтоб вернули нам зерно.
Так Иван и сделал.
Пришел к матери Ветра и говорит: - Твои дети развеяли по полю наше последнее зерно.
Верни его нам.
- Хорошо, вернем, - ответила мать Ветра, - только погоди, пока дети вернутся домой.
Вернулся домой старший сын.
- Сынок, не ты ли развеял по полю зерно этого мальчика? - спросила его мать.
- Что ты, мама! - обиделся старший сын.
- Я в лесу выворачивал столетние дубы.
Зачем я буду позорить себя такими пустяками?! Вскоре вернулся средний сын.
- Сыночек, не ты ли развеял по полю зерно этого мальчика? - и его спросила мать.
- Что ты, мама! - ответил он с обидой.
- Я снимаю крыши с овинов, ломаю крылья у ветряных мельниц.
Мне некогда заниматься такими пустяковыми делами! А младший сын, как вернулся и увидел Ивана, не стал отпираться, повинился перед матерью.
- Чем же мы отплатим мальчику за его зерно? - спросила мать своих детей.
- А подари мальчику вот этот пирог, - сказали сыновья.
Мать так и поступила: подарила Ивану большой пирог.
Но наказала не починать его до дома.
- Ладно, не буду, - сказал Иван и вприпрыжку понесся домой.
В пути мальчика застала ночь, и зашел он переночевать к своей замужней сестре.
Перед тем, как лечь спать, он предупредил ее: - Ты, сестрица, не починай этот пирог.
Мне наказывали не разламывать его до самого дома.
- Ладно, братец, спи себе, ты, небось, устал, - отвечала сестра.
А сама, как только Иван уснул, тут же разломила пирог надвое.
А из пирога посыпалось серебро и золото! Сестра ахнула от удивления и, не долго думая, подменила Иванов пирог другим.
Иван встал утром, взял подмененный сестрой пирог и пустился домой.
Дома отдал матери пирог нетронутым.
Однако мать осталась недовольной.
- Что ты наделал! - укорила она его.
- Зачем согласился на один пирог? Из нашего мешка ржи мы бы напекли не один, а много пирогов! Пойди верни его обратно! Иван взял пирог и опять пошел к матери Ветра.
- Пирог мальчику не понравился, - сказала она своим сыновьям.
- Что же мы дадим ему взамен? - А подари ему козу, - посоветовали сыновья.
Повел Иван козу домой.
Дорога была не близкой, пришлось ему опять заходить к сестре ночевать.
И опять он предупреждает ее: - Сестрица, мне наказано козу до самого дома ничем не ударять, даже тоненькой веточкой! - Ладно, ладно, братец, - ответила сестра.
- Спи спокойно.
Сама же, как только Иван закрыл глаза, выбежала к козе и начала ее стегать.
А из козы тут же посыпалось серебро и золото! Хитрая сестра и козу обменяла на свою.
Наутро Иван, ни о чем не догадываясь, пришел с козой домой.
А мать и на этот раз осталась недовольна.
- Эх, сынок, - вздохнула она, - сами-то перебиваемся с хлеба на воду.
Как же мы прокормим еще и козу? Лучше отведи ее обратно.
Пришлось Ивану третий раз в дорогу собираться.
- Мама моя бранится, - сказал он матери Ветра, - говорит, самим хлеба не хватает, до козы ли тут.
- Что же дать ему взамен козы? - опять спросила своих сыновей мать Ветра.
- А не дать ли ему вот эту дубинку? - сказал старший сын.
Дали Ивану дубинку.
- Смотри, Иван, до самого дома не вздумай говорить "Чиш, чукмар, чиш!", что значит "Бей, дубинка, бей!", - наказал на прощанье старший сын.
Пошел Иван домой, а по дороге опять зашел к сестре.
- Смотри, сестрица, не вздумай только говорить моей дубинке: "Чиш, чукмар, чиш!" Мне сказали, что дубинка эта не простая! - Ладно, - пообещала сестра, - никаких слов я твоей дубинке говорить не буду.
Спи спокойно.
А сама только дождалась, как заснул Иван, и сразу к дубинке: - Чиш, чукмар, чиш! Дубинка тут же выскочила из угла, где стояла, и давай охаживать сестру по бокам и по спине.
Терпела-терпела она - не вытерпела, заорала что есть мочи: - Ох-ох-ох, Иван, Иван, останови свою дубинку! Все верну тебе: и пирог с драгоценной начинкой, и козу, которая серебряными да золотыми орешками ходит! Иван проснулся и утихомирил волшебную дубинку.
Сестра отдала ему и пирог, и козу.
Пришел Иван домой, отдал матери и волшебный пирог, и чудесную козу.
И зажили мать с сыном в покое да в достатке.
Говорят, и сейчас живут, с сыновьями Ветра дружбу водят.