Книга "Шведские песни по-русски" представляет собой сборник текстов десяти шведских песен, преимущественно народного жанра. В ней вы встретите романтические, поучительные, грустные, трагические, иронические и шуточные песни, которые шведы прекрасно знают и любят. Все эти песни были переведены на русский язык с сохранением ритма, так что вы сможете спеть их на оригинальные мелодии. В книге также указаны шведские названия песен, что позволит вам легко найти ссылки на соответствующие мелодии. При помощи этих песен, исполненных русскими словами, вы сможете немного почувствовать себя шведом. Кроме того, книга содержит прекрасные иллюстрации, созданные профессиональным художником.
Электронная Книга «Шведские песни по-русски» написана автором Александр Викторович Фионов в 2020 году.
Минимальный возраст читателя: 16
Язык: Русский
Описание книги от Александр Викторович Фионов
В книге вы найдете тексты десяти шведских песен, в основном – народных, разного жанра – романтические, поучительные, грустные, трагические, иронические, шуточные. Шведы их прекрасно знают и любят. Эти песни переведены эквиритмическим переводом на русский язык, и их можно петь на оригинальные мелодии. По шведским названиям вы без труда найдете ссылки на эти мелодии, сможете спеть шведские песни русскими словами и ощутить себя хоть чуточку шведом. Песни дополнены замечательными иллюстрациями профессионального художника. Благодаря иллюстрациям персонажи песен ожили и будут рады встретиться с вами!
