Фамилия Хворостинин имеет интересное происхождение, связанное с прозвищем "Хворостина". Это прозвище происходит от слова "хворостина", которое означает длинный прут или ветку. Вероятно, это прозвище было дано худому, сухощавому и, возможно, высокому человеку.
Также возможно, что прозвище "Хворостина" связано с нарицательным словом "хворост", которое в сибирских говорах означает жареное в масле печенье или сушь. В пермских говорах "хворост" - это большая круглая лепешка, которая используется вместо тарелки. В этом случае прозвище "Хворостина" могло быть дано любителю этих лакомств.
Кроме того, возможно, что прозвище "Хворостина" связано с родом деятельности основателя фамилии. Например, он мог быть поваром, и прозвище отражало его профессиональные навыки.
С течением времени прозвище "Хворостина" стало фамилией, и появилась фамилия Хворостинин. Хворостинины - это угасший княжеский род, происходящий из XIX колена Рюрика и относящийся к ветви князей Ярославских. Родоначальником рода князей Хворостининых был князь Михаил Васильевич Хворостин. Его сыновья, Иван, окольничий, и Михаил, сын боярский, стали известны как Хворостинины.
Таким образом, фамилия Хворостинин имеет свое происхождение от прозвища Хворостина, которое может быть связано с физическими характеристиками, предпочтениями в пище или профессиональной деятельностью основателя фамилии.