При изучении нового языка одной из самых больших проблем для изучающих ESL (английский как второй язык) является овладение произношением.
Акцент, который означает перенос звуков с родного языка на второй язык, часто может быть препятствием для эффективного общения.
Однако при усердии и практике можно улучшить английское произношение и уменьшить влияние родного акцента.
В младенчестве мы обладаем замечательной способностью изучать любой язык мира.
Мы рождаемся с необходимыми речевыми механизмами и способностью овладевать любым языком.
Однако, когда мы становимся старше, мы склонны сосредотачиваться на звуках и речевых моделях нашего непосредственного окружения.
Вот почему дети, выросшие в разных языковых сообществах, развивают разные языковые навыки.
Они адаптируются к звукам и моделям поведения, которым подвергаются, постепенно совершенствуя свои языковые навыки.
Для учащихся ESL не всегда возможен опыт погружения, который испытывают младенцы.
Даже если вы живете в англоязычной стране и посещаете курсы английского языка, у вас все равно может быть возможность говорить и слышать свой родной язык с друзьями и семьей.
Такое знакомство с родным языком может затруднить полное погружение в английский язык и развитие навыков произношения, близких к родному.
Еще одним препятствием, которое необходимо преодолеть, является фактор ожидания.
После многих лет прослушивания определенной речевой модели у нас вырабатываются подсознательные ожидания относительно того, как должна звучать речь.
Это может привести к «слушанию с акцентом», когда мы предсказываем определенные звуки на основе шаблонов нашего родного языка.
Чтобы преодолеть этот барьер, важно активно слушать, как другие говорят по-английски.
Тренируя наши уши распознавать уникальные звуки английского языка, мы можем улучшить нашу способность точно их воспроизводить.
Аудирование тесно связано с обучением, особенно когда дело касается произношения.
Если вы не слышите, как производятся звуки, становится сложно воспроизвести их правильно.
Вот почему стандартизированные тесты на знание английского языка, такие как TOEFL, теперь включают разделы разговорной речи и аудирования.
Эти навыки взаимосвязаны, и улучшение одного может положительно повлиять на другое.
Как только вы сможете слышать звуки английского языка, очень важно добавить их в свою фонетическую библиотеку.
Это означает знакомство с различными звуками и фонемами английского языка, которых может не быть в вашем родном языке.
Полезное упражнение — записать на видео чтение небольшого абзаца на английском языке, состоящего из 2–3 предложений.
После этого прослушайте запись и запишите именно то, что вы слышите, а не то, что вы хотели сказать.
Обратите внимание на различия между вашим произношением и письменным текстом.
Вы сказали «th», когда это было написано, или вы сказали «d»? Если начать с согласных звуков, будет легче выявить и исправить неточности в произношении.
Если вы серьезно настроены улучшить свое произношение, вам может быть полезно обратиться за помощью к логопеду.
Логопеды проходят обучение по физиологии речевых механизмов и мускулатуры.
Они понимают тонкости произношения каждого звука и могут выявить и решить проблемы с артикуляцией.
Хотя акцент — это не то же самое, что проблема с артикуляцией, у них есть определенные характеристики.
Логопед может наблюдать и анализировать различия в вашем произношении и давать рекомендации о том, как изменить вашу речь, чтобы она более соответствовала стандартному английскому произношению.
Наконец, самый важный совет для изучающих английский как иностранный язык, стремящихся улучшить свое произношение, — это систематическая практика.
Поначалу может показаться, что вы преувеличиваете, пытаясь «говорить с американским акцентом», но носители английского языка вокруг вас, скорее всего, этого даже не заметят. Они будут впечатлены вашей превосходной дикцией и четкой речью.
Регулярная практика, а также получение обратной связи и рекомендаций помогут вам улучшить свои навыки произношения и обрести уверенность в разговоре по-английски.
В заключение, овладение английским произношением в качестве изучающего ESL — это непрерывный процесс, который требует преданности делу, активного слушания и последовательной практики.
Хотя преодоление акцента может представлять трудности, можно совершенствоваться и эффективно общаться на английском языке.
Погружаясь в язык, при необходимости обращаясь за профессиональным руководством и сохраняя позитивное отношение к обучению, вы сможете добиться значительного прогресса в своих навыках английского произношения.
Что такое акцент? Акцент – это перенос звуков с исходного языка говорящего на второй язык.
Когда мы младенцы, мы буквально обладаем способностью говорить на любом языке мира.
Мы все рождаемся с необходимыми речевыми механизмами и способностью изучать любой язык.
В конечном итоге мы говорим на том языке, на котором говорим, исключительно благодаря подкреплению.
Звуки, которые слышит ребенок, и речевые модели, которым он подвергается, — это те, которые он развивает. Вскоре ребенок обретает мелкую моторику и контроль, необходимые для самостоятельного создания звуков.
Младенец начнет лепетать и играть со звуками.
Вскоре она уже способна создавать простые комбинации гласных и согласных, и, возможно, поэтому мама и папа часто являются их первыми словами.
Они могут составить эту комбинацию, и сильная реакция, которую она вызывает, подкрепляет их усилия.
К 18 месяцам она сможет произнести около 20 слов, имеющих значение, и понять около 50 слов.
Теперь младенцы, конечно, получают незабываемые впечатления от погружения.
Чтобы получить хоть какой-то контроль над своим окружением, они должны выучить язык, и они окружены языком почти 24 часа в сутки.
Конечно, изучающий второй язык не имеет этих преимуществ.
Даже если вы сейчас живете в англоговорящей стране и посещаете занятия по изучению английского языка, у вас все равно будет возможность говорить и слышать свой родной язык с друзьями и семьей, это особенно актуально для Америки, округа иммигрантов, где можно найти сообщество возможны люди с одинаковым языковым прошлым.
Еще одной проблемой является фактор ожидания.
В течение многих лет вы слышали образец речи и ожидаете того, что вы услышите, когда будут говорить другие.
Вы предсказываете, какие звуки последуют дальше, основываясь на своем подсознательном знании языка.
Я называю это слушанием с акцентом.
Необходимо преодолеть этот барьер, по-настоящему услышать, как говорят другие, активно слушать.
Слушать — значит учиться, и я не имею в виду это в экзистенциальном смысле.
На самом деле я имею в виду, что если вы не можете услышать, как производятся звуки, вы не сможете научиться производить звук.
Возможно, именно поэтому ETS добавила в TOEFL разделы «говорение» и «аудирование».
Эти два навыка очень тесно связаны.
Как только вы сможете слышать звуки, вам необходимо добавить их в свою фонетическую библиотеку.
Это означает, что вы знаете и понимаете, как произносить каждый звук или фонему на языке оригинала.
Теперь вы должны добавить некоторые звуки, которые есть в американской звуковой системе и которых нет в звуковой системе вашего исходного языка.
Запишите, как вы читаете короткий абзац.
Всего 2-3 предложения на английском языке.
Затем прослушайте запись.
Запишите именно то, что вы слышите на записи.
Не то, что вы хотели сказать, а то, что вы сказали на самом деле.
Чем оно отличается от того, что было написано? Вы сказали «th», когда это было написано, или вы сказали «d»? Я бы посоветовал сначала придерживаться согласных, потому что различия легче выявить.
Если вы хотите получить помощь в улучшении своего произношения, лучше всего обратиться к логопеду, а не к преподавателю ESL. Логопеды проходят обучение по физиологии речевых механизмов и мускулатуры.
Они понимают, что участвует в воспроизведении каждого звука, и обучены выявлять проблемы с артикуляцией и работать с ними.
Хотя акцент — это не то же самое, что проблема с артикуляцией, они имеют схожие характеристики.
Когда у клиента возникают трудности с произнесением определенных звуков, логопед может услышать и увидеть, что он делает по-другому, описать и показать, как это делать правильно.
Когда у клиента есть акцент, логопед может увидеть, что человек делает по-другому, показать и описать, как произносить звук, чтобы он более приближался к стандарту.
Самый важный совет, который я могу вам дать, — это продолжать практиковаться.
Поначалу может показаться, что вы преувеличиваете, когда «говорите с американским акцентом», но я уверен, что коренные американцы вокруг вас этого даже не заметят. Они будут просто впечатлены вашей великолепной дикцией!
-
Кауфман, Анжелика Мария Анна Катарина
19 Oct, 24 -
Цветная Капуста В Панировке
19 Oct, 24 -
Получите Ipad Бесплатно
19 Oct, 24
