Нахудак, мальчик-горошинка ( Таджикская народная сказка )

Было или не было, а жил в одном кишлаке дехканин с женой.

Детей у них не было.

Потому печально и безрадостно текла их жизнь.

Однажды постучался в их ворота старик с длинной белой бородой.

Дехканин открыл ворота и ввёл старика во двор.

Жена дехканина тут же раскинула дастархан — скатерть с угощением.

Принесла расписной чайник с ароматным зелёным чаем, красивую пиалу и свежие масленые лепёшки.

На глинобитное возвышение во дворе — суфу — постелила мягкие одеяла и усадила гостя.

Белобородый старик напился чаю, поел лепёшек, поблагодарил хоязев и сказал им: — Да исполнятся ваши заветные желания! Скоро и вправду исполнилось самое заветное желание дехканина и его жены — у них родился сын, да такой маленький, что отец с матерью назвали его Нахудак.

Прошло время, и Нахудак стал помогать матери по дому.

Соберётся мать за водой, а сын уже взял ведёрко и бежит к арыку.

Задумает мать сварить рисовую похлёбку, а Нахудак уже рис перебирает.

Однажды мать сварила лагман — лапшу с рубленым мясом и собралась отнести еду мужу в поле, а Нахудак подбегает к ней и говорит: — Я отнесу, матушка! Поставил он миску с лагманом на голову и отправился в поле.

Идёт по дороге и песни поёт. Удивляются люди: бежит по дороге миска и песни поёт! А того, кто миску несёт, и не видно.

Добрался Нахудак до поля, подбежал к отцу и говорит: — Сядь, дорогой отец, поешь! А жать я буду! — Тебе и серпа-то не поднять! — смеётся отец.

— Подниму! — отвечает мальчик-горошинка.

И пока отец ел лагман, Нахудак половину пшеничного поля сжал.

Обрадовался отец, похвалил сына.

Пошёл Нахудак обратно домой.

Идёт и снова песни поёт. Вдруг навстречу ему волк.

Голодный был волк.

Схватил он мальчика-горошинку, но не проглотил — крошечный Нахудак застрял между его зубами.

Побежал волк дальше и увидел отару овец.

Только хотел схватить овцу, а Нахудак как закричит из волчьей пасти: — Эй, дядюшка чабан! Волк хочет твою овцу загрызть! Услыхал эти слова чабан и прогнал волка.

Побежал волк дальше.

А на поляне козы пасутся.

Только хотел волк схватить козлёнка, как Нахудак снова закричал: — Эй, козы! Берегитесь! Волк хочет загрызть козлёнка! Услыхал эти слова вожак стада — круторогий козёл и побежал на волка, выставив вперёд свои крутые рога.

Волк еле ноги унёс! Куда бы ни побежал волк, что бы ни захотел ухватить своими острыми зубами, мальчик-горошинка начинал кричать из его пасти.

Волк уже еле ноги волочил.

Он устал и совсем обессилел от голода.

И захотелось ему поскорее избавиться от неугомонного мальчишки.

Решил он выплюнуть его из пасти, но ничего не вышло.

Крепко застрял между волчьими зубами Нахудак.

Принялся волк головой трясти, но и это не помогло.

Побежал волк дальше.

Видит — на пути глубокая яма.

Остановился волк.

И тут он догадался вытолкнуть мальчишку из пасти языком.

И упал Нахудак в яму.

Обрадовался волк и пустился бежать.

А Нахудак лежал на дне глубокой ямы и не знал, как из неё выбраться.

Тогда мальчик стал звать на помощь.

Скоро он увидел, что возле ямы остановился старик с длинной белой бородой.

В руках у него была палка.

Обрадовался Нахудак и закричал: — Дедушка! А дедушка! Опусти сюда свою палку! Я уцеплюсь за неё и выкарабкаюсь! А старик с длинной белой бородой был тем самым волшебником, которого когда-то-угощали родители Нахудака.

Он сразу понял, кто его зовёт. Нагнулся волшебник, заглянул в яму и увидел крошечного мальчика.

И тогда опустил он в яму свою палку.

Нахудак крепко уцепился за палку и быстро вскарабкался наверх.

Поблагодарил мальчик-горошинка ста¬рика-волшебника и побежал домой.

Увидали отец с матерью своего сына Нахудака и очень обрадовались.

И устроили на радостях пир для всех жителей кишлака.

Все радовались: Нахудак, мальчик-горошинка, вернулся домой! Порадуемся и мы вместе с ними!