Лунный человек ( Айнская сказка )

Родители мои умерли, и я жил со старшей сестрою.

Каждое утро она брала ведро, черпак и шла к речке за водой.

Однажды вот так ушла и не вернулась.

Я ждал ее три дня и три ночи, сильно волновался.

Нет сестры.

И никто нигде ее не видел.

Я изготовил инау и посвятил его огню.

Попросил сказать, где моя сестра.

Огонь не ответил.

Наверное, не знал.

Я сделал новое инау - в честь бога жилища.

Спросил его: где моя сестра? Тоже не ответил.

Наверное, не знал.

Я пошел в лес.

Обратился к красной ели.

Не знает.

Обратился к серебристой ели.

И она не знает.

Совсем отчаялся.

Не найти сестру.

Пропала бесследно.

Забрел в заросли ивы.

Выстругал инау для нее.

Ива сказала: - Я люблю поговорить.

Так вот слушай.

Твоя сестра на Луне.

Ее взял в жены Лунный человек.

Что делать? Как теперь увидеть сестру, как ей помочь? Думал, думал и придумал.

Вернулся домой.

Взял одну стрелу с черным оперением, а другую - с белым оперением.

Взял еще лук и вышел на поляну.

Здесь я обе стрелы наложил на тетиву, сильно-сильно натянул ее и ухватился за концы стрел.

Они унесли меня далеко за облака, прямо на Луну.

Пошел я по Луне.

Смотрю по сторонам.

Никого не вижу.

Будто никого и нет.

А может, и правда никого нет? Обманула ива! И вдруг заметил жилище.

Приблизился.

Только хотел заглянуть в него, вышла моя сестра.

На руках у нее - маленькая девочка.

От лица девочки исходили лучи света, они коснулись и моей головы.

А какие прекрасные у нее были глаза! Я никогда раньше не видел такой девочки.

- Вот ты и нашел меня, - сказала сестра.

- Я рада.

Заходи в дом.

Настроение у меня улучшилось.

Я вошел в дом Лунного человека.

Тот сидел на железном табурете и дружески улыбался мне.

Удовлетворенный такой встречей, я сел и оглядел жилище.

Вблизи угла, где были установлены инау, высился до потолка такой огромный ящик, каких я никогда не видел.

В женском углу стоял другой ящик, немного поменьше.

Но и таких я тоже не видел.

Чего тут спрашивать, как живете? И так все понятно.

Хорошо живут, богато.

В таких ящиках много всяких звериных шкур.

В них еще - кинжалы, луки, стрелы, колчаны.

Ой, не сосчитать, однако! А богоподобный Лунный человек все смотрел на меня и улыбался.

Приветливо очень.

Будто раньше где-то встречал меня.

Я подумал: где же он меня встречал? Не вспомнил.

Нет, не встречались.

Наверное, он с Луны меня видел.

Потом сестра моя, хозяйка дома, дала мне поесть.

Я хорошо поел.

Живот прямо вырос.

А Лунный человек сказал: - Мне понравилась твоя сестра.

И я принес в мой дом и ее, и ведро, и черпак.

Я женился на твоей сестре, и живем мы очень счастливо.

А чего ты хочешь? - Не знаю, - сказал я. - Я хотел сестру увидеть.

Искал ее. Лунный человек, помолчав, опять улыбнулся и сказал: - Женись на девочке.

Если даже она станет с тобою несчастлива, все равно будет кому о тебе заботиться.

- Она же еще маленькая, - проговорил я. - Долго ждать.

- Вырастет, - ответил Лунный человек.

- Через трое суток вырастет.

И правда, через трое суток она выросла.

И такая красивая.

Наверное, только на Луне бывают такие красивые девушки! Тогда я, женившись, породнился с Лунным человеком.

У Лунного человека и моей сестры были еще дети - мальчик и девочка.

А у меня с женой детей не было.

Мы жили и жили, пока не состарились.

Очень старыми стали.