Океюшки)Фотка слева на шапке, а справа - монотонное залитие.
Может, попробовать хотя бы градиент сделать, нэ? Или продолжить такое же изображение полупрозрачное, как справа? Шрифт на шапке, который и вызвал слово "колхоз" - попробовать обводку, например, поменять шрифт, или, самый шик, нарисовать красиво слово "порадка". А под ним мелкими буковками уже "женский журнал". Сделать как лейбл, надеюсь, вы поняли мой поток мыслей). Ну а с цветом - тут вариантов много, но было бы хорошо шапочку сделать посветлее, а то слишком резко контраст от бекграунда сайта к шапочке.
Вот-с)
З.Ы. Опять таки я самолично расплываюсь мыслию по древу, надеюсь, что настоящие веб-дизайнеры все таки прибегут, пока я тут не надавал неправильных советов)