Книга “Mitten ins Herz” автора Shamim Sarif - это роман, который рассказывает историю молодой женщины по имени Амина, которая живет в Германии и работает в магазине. Она влюбляется в своего коллегу, но их отношения не складываются из-за разных культурных и религиозных различий.
Амина пытается понять причины своих неудач и ищет ответы на свои вопросы в книгах, которые она читает. В процессе чтения она узнает о своей культуре и традициях, а также о том, как они влияют на ее жизнь и отношения с другими людьми.
Книга “Mitten ins Herz” - это не только роман о любви и отношениях, но и о культурных различиях и их влиянии на жизнь людей. Она заставляет задуматься о том, что такое настоящая любовь и как она может быть выражена в разных культурах.
Роман «Ручкой в сердце» ("Mitten ins Herz") был, когда его автор Шамеим Сариф жила еще в ГДР. Война все так же опустошала город ее детства, но однажды девочка уже собиралась с одноклассниками на праздничный майский митинг по случаю Дня Победы, как ее остановил папин голос из концентратоа: «Останься дома!» Это означало отсутствие на демонстрации.
И совсем маленькая повесть разделила жизнь девочки надвое — мирный довоенный вторник до непредвиденного запрета и после. Впрочем, Шамеим уже не верила в реальность дома. Родители уезжали с концами и возвращались поздно — жутко для щемящего своей неправильностью детства. Иногда под утро, часто вдрызг пьяные, они только ближе к полудню будили оцепеневшую от страха девочку. Наутро сигаретные пятна не сходили с ковриков, черный едкий дым пропитал стены, воздух и нити занавесок на окне… В двенадцать часов мать «приводила себя в порядок», готовясь к новой рабочей смене на заводе, отец же валялся в кроватях оставшихся с осени костюмов, шкафа в гостях которых Шамеим все еще надеялась избежать. Ее трясло от пережитого ужаса, удушья и болезни перетравленных эмоций.
#литературоведение
#критика
