Popa Duhu (Ion Creangă).

Для тех, кто не знаком с этой книгой, приведу такое краткое описание: "Popa Duhă" - это роман известного румынского писателя Иона Крянгэ, который описывает жизнь двух женщин - Кэтрин и Лилиан.

В романе описывается история двух женщин, Кэтрин и ее дочери Лилиан, которые живут в деревне Румынии. Обе женщины работают на одном и том же поле, но в разных ролях: одна является хозяйкой усадьбы, а другая - крестьянкой.

Книга сочетает в себе элементы драмы, фантастики и мистики. Она рассказывает о приключениях и злоключениях героинь, их любовных отношениях и борьбе за выживание. Автор использует яркие образы и символику, чтобы передать свое видение мира.

Описание книги "Popa Duhului" автора Ion Creanga Книга "Popa Duhului" является классическим румынским повествованием о детстве и юношестве главного героя. Большая часть истории построена на описании приключений, которые приносит жизнь крестьянскому подростку. Книга полна юмора и комедийных моментов, но при этом она пронизана грустью и тревогой, благодаря чему она никогда не теряет своей актуальности. История показывает, как воспитание, обычаи и окружение определяют развитие персонажей, иногда принуждая их к действиям, изменившим всю их жизнь.

Души поп, Автор: Ион КрянгеВот описание, которое я нашел в интернете:

Короткий рассказ «Души поп» («Popa Duhu») — жемчужина прозы Иона Крянге (1837–1889). Это трогательная и назидательная история, восходящая к румынскому фольклору.

В выходную дверь дома столяра Порумбашу, чья репутация в селе под сомнением, стучится богач Поп Адриану, именитый судья. Порумбаш выдает за него свою дочь Шобу. Девушке стыдно – она люто ненавидит судью. Однако очень скоро Адриану обнаруживает, что он – величайший подлец на свете, а дочери Шобы совсем не пара. Она не знает, как избавиться от нелюбимого мужа, чтобы не сорвать собственную свадьбу с идеалом всех мужчин – Ионицей, сыном вдовы Зигоричанки. Проходит время. Однажды судья делит сено своего соседа Василе поровну: половину забирает себе, половину отдает бедняку. С тех пор распространился слух, будто Поп Адрианул и есть тот самый Василе и что оставил он свое добро соседу, чтобы пустить по миру всех остальных. А сын Зигоричанской вдовы Ионица беспробудно пил всю зиму вплоть до Великого Поста. Тогда заявила Зигоричанка сыну. «Ну что», — сказал Ионица в ответ, — «Пойду посмотрю». Не долго думая, он взял водку и вино с собой в дорогу. Вернулся Ионица только поздней осенью. Бедняк построил ему за счет наследства Зигоричанин еще один амбар и сарай с разными полезными строениями. Душа судьи Поп Адриана погибает из-за его злобы, завистливости и стремления отобрать то, что принадлежит другим. А Шоба, встречаясь с Ионицей зимой, узнала от селян, что муж ее умер от голода, так как Вигорелю пришлось пожарить всю лапшу для него одного, ибо Адриан хранению муки не доверил. Шоба оплакивает с селянами покойника. Распростилась она со своим былым стремлением к Ионице. Вся деревня радуется спасению души Шобы, и только Ионица с женой Зигоричанкой безудержно смеются, осознавая, что оставили след в людской памяти не тем, чем заслуживают. Рассказ в паре глав, на классический манер. Анализ души человека, наблюдаемое изменение личности главного героя как следствия выявления его истинных качеств. Да и сам сюжет довольно оригинальный, в основе которого лежит румынская легенда. Рассказ учит тому, что не стоит мнить о себе слишком высоко, тщеславие – плохой спутник человека, а ложь также красит человека, как румяна перо павлина. Наглядная сказка о том, что истинное богатство человека не деньги или статус, а его нравственные достоинства.