С книгой "Муж и Жена" у автора Уилки Колли значатся все признаки жанра. Роман представлен суровыми шотландскими законами, которых сложно придерживаться и следовать закону между мужем и женой. В романе описывается судьба двух заблудших умов, которые нашли свою любовь и попытались, несмотря на все преграды, выжить в этот сложный период брака. Роман по-настоящему захватывает читателя - Вас ждет неожиданная и непредсказуемая развязка.
Имя автора этой книги, Уильяма Мегрэйта, мало кому известно. И зря — речь идет прославленном романисте английского короля детективного жанра, чьи яркие персонажи заставляют поностальгировать по старым добрым временам, когда для чтения за завтраком выбирался не планшет, а бумажная книга. Девятый по счету роман автора "Холодный дом" известен в электронном виде гораздо лучше. В этом году свой аналог английской классики подготовил российский издатель "АСТ".
Еще Генри Филдинг прогремел во времена Диккенса. Король-детективист Коллинс не оставит равнодушным критиков постромантического мира. Добраться до него можно и с Стивенксоном, и с Честертоном. С Элизабет Джордж и Агатой Кристи. Но фишка в том, что до любимого со времен обучения разговорного английского языка романиста можно дорваться только на бумаге. "Муж и жена" — спасение для книгочеев, живущих на карте новостей и обзоров рецензий, после которых увереннее всего находишь на полке лишь многострадального Драйзера. Роман Коллинза — глоток воздуха, обещание вернуться в реальность.
Уилки, естественно, не может обойтись без своих фирменных приемов. Предельно сложная и затягивающая интрига угасает вместе с авангардной линией повествования. Злосчастный Нарсингх то с развевающимся индийским флагом шагает по воле волн к своей бактерии счастья, то прячется под игрушкомобилем от сводный братьев Амелии, неведомой матушки Паувелла и местного нелепого закона. Учитывая, что книга предполагает знание некоторых местных традиций (в отличие от Коллинса, служебного брака у британцев попросту не существует), интеллектуальное напряжение, интеллектуальная острота повествования завораживают.
Каждый шаг фабулы снабжен комментариями автора. Раздражительно, но тем эффектнее взрыв авторских меток. К тому же к достоинствам выступает абсолютно легендарная выстроена кульминация. Ценность произведению обеспечивает теплый добрый английский юмор, который рождает улыбку у предыдущего абзаца в подозрительно нервной пристанище. Удовольствие от ознакомления гарантировано даже тем, кому теперь известны причины возвращения детектива Коллинза в нашу жизнь. Поклонников героического Джастина Тимберлейка начинать с "Мужа и жены" не всегда удачное решение. Можно до конца дней считать автора постмодернистским мифом.
#зарубежная классика
#юриспруденция
