Книга "Основы туристической и экскурсионной деятельности" , автором которой является И.В.Самарина, предназначена для изучения магистрантами программы "Перевод в юридической и экономической коммуникациях". Эта программа позволяет проводить интерактивный практикум по изучению основ туристической и экскурсионных услуг.
Данное пособие содержит тексты экскурсий и упражнения по переводу с английского на русский и обратно текстов, относящихся к Донискому краю. Основная цель пособия - подготовка будущих экскурсоводов к предоставлению туристических услуг на организациях туристического сектора и предприятиях. Престижность экскурсоводческих профессий, повышающийся интерес к их разнообразным ролям в межкультурном взаимодействии, во многом обусловлены необходимостью понимания особенностей культуры других стран. Книга предоставляет студентам практический опыт перевода для консультирования туристов на английском языке и наоборот, способствуя развитию их профессиональных навыков и умений в области туристической деятельности.
This textbook has been developed for undergraduates of the Translation Programme in Legal and Economic Communication. The course "Basics of Tourist-Excursion Activities" covered by this programme is based on an interactive practical approach. It involves a themed selection of tour texts accompanied by translation exercises as a preliminary step to supplementing theoretical knowledge gained through other courses. The development of critical skills that contribute to successful preparation for professional practice and which are vital in an age of rapid change is a crucial consideration.
#учебники и пособия для вузов
#английский язык
