Эта книга рассказывает о том, как культура влияет на психологическую терапию и на процесс реабилитации после травм. Автор является специалистом в области культуральной психологии и терапии. Колетта Ясен Эстерманн предлагает углубленное изучение проблемы, предлагая данные исследований, проведенных на людях с разными культурными фонами. Она проанализировала причины коллективной и индивидуальной травмы, а также изучила восприятие самой травмы у жителей разных стран. В результате исследователь пришла к выводу, что травмы, полученные из-за бедности и нищеты, оказывают разрушительное воздействие на культуру и общество. Благодаря книге появится шанс для разговора по теме трансформации культурной психотерапии. Она предлагает объяснить сложный мир индивидуальной и коллективной травмы с помощью гештальт-терапии. Книга представляет интерес для всех, кто интересуется психотерапией и хочет расширить свой кругозор в этой области.
Эта книга представляет собой попытку межкультурной ориентации психотерапии в целом, особенно гештальт-терапии и работы с опытом травмы. Она также входит в обязательную предварительную подготовку лиц, оказывающих помощь, и участников операций, чтобы мы могли лучше понимать людей и их поведение в условиях нищеты и недостатков. В конечном счете, надеюсь, этим изданием мы инициируем в немецкоязычном пространстве дискуссию по межкультурному преобразовательному пути гештальтерапии. (Вилли Бутолло, Мюнхенский университет Людвига-Максимилиана) ”Связь между общественными отношениями и индивидуальными и коллективными душевными страданиями… исключительно в духе гештальттерапии “(Петер Шультесс, EAGT ) "Я ужасно впечатлен этим непревзойденным разнообразным трудом. Это - поразительное исследование, великолепное научное, глубокое и великолепное достижение. В центре вашего научного подхода и исследования находится источник и источник коллективной и трансгенерационной травматики: через бедность, нехватку, эксплуатацию, дискриминацию и через опыт структурной силы. Вы раскладываете четкие причины и обработки травм с историческими, социальными и культурными фактами Боливии . Автор провел обширное эмпирическое исследование среди учащихся из трех университетов. Использовались разнообразные комплексные анкеты и проводились интенсивные беседы об содержании травмы, интенсивности и частоте травматических опытов, самовосприятия и восприятия другого человека, внутренних, внешних и социокультурных ресурсов, стратегий регуляции стресса и посттравматического развития. Исключительно поучительны качественные представления основных результатов бесед о травме - их читаешь с огромнейшим жаром! Именно результаты точно описаны в контексте теорий структурного действия, простого, сложного и структурного насилия".
Эта книга является первым шагом к межкультурной подготовке психологии в целом, в особенности к гештальт терапии и работе с травматическими ситуациями. Она должна быть очень важной для помощников в развитии и для участвующих профессионалов, чтобы люди и их поведение могли быть лучше поняты в контексте бедности и недостатков. Также можно надеяться, что благодаря этой книге инициируется также дискуссия о межкультурном преобразовании в отношении гештальт-терапии и в немецком обществе.
#зарубежная психология
