В данной книге есть задание по переводу рассказа, адаптированное по методу © «Reanimador Lingüístico», с испанского на английский, а также 2 упражнения по подсчету содержания в английской и испанской версиях рассказа без адаптации. В упражнении 1 содержится ключ. В рассказе содержится 942 английские/испанские слова и фразы. По сложности соответствует уровням B1-B2. Рекомендуется широкому кругу людей, изучающих испанский и английский языки, а также носителям испанского языка, которые изучают английский язык.
В этой книге есть упражнение на перевод рассказа, адаптированного по методу © Linguist Reanimation, с испанского на английский язык; и 2 упражнения на перевод содержания его английского и непереведенного испанского вариантов. В первом задании есть ключ. В рассказе 946 английских/испанских слов и фраз. По сложности он соответствует уровням B1–B2. Он рекомендуется широкому кругу людей, изучающих испанский и английский языки, а также носителям испанского языка, учащимся английскому.
Электронная Книга «Tipología comparativa de español e inglés. Cuento adaptado para traducción y recuento. Libro 1» написана автором Tatiana Oliva Morales в году.
Минимальный возраст читателя: 18
Язык: Русский
ISBN: 9785449831484
Описание книги от Tatiana Oliva Morales
En el libro hay un ejercicio para traducir el cuento, adaptado según el método © Reanimador Lingüístico, del español al inglés; y 2 ejercicios para contar el contenido de su version inglesa y española no adaptada. El ejercicio 1 tiene la clave. En el cuento hay 942 palabras y frases inglesas / españolas. Por complejidad, corresponde a los niveles B1 – B2. Se recomienda a una amplia gama de personas que estudian español e inglés, así como a los hablantes nativos de español que aprenden inglés.
