The Open Boat - это учебный материал, который включает в себя упражнения на чтение и аудирование, а также перевод адаптированного американского рассказа. Контрольные задания включают в себя перевод и пересказ оригинала.
Пособие предназначено для студентов, изучающих английский на уровне от А2 до С2. Оно содержит 2199 слов и идиом, что делает его удобным для изучения на любом уровне.
В пособии используется методика Лингвистического Реаниматора, которая позволяет студентам легко и эффективно изучать английский язык. Книга помогает развивать навыки чтения, аудирования, перевода и пересказа, а также расширяет словарный запас и знакомит с американским стилем речи.
Level: A2, B1, C1
Lecturer's Copies: None
Available as: e-Book
Пособие состоит из:
70 текстов на английском языке, которые можно использовать для работы над чтением, аудированием, письмом, устной речью на уровне elementary.5 (начальный). Тексты представляют собой 70 отрывков из всемирной литературы, написанных в разные исторические периоды, разные временные рамки и разными авторами. Работа с этим проверенным временем материалом поможет учащимся отработать лексический материал, привыкнуть к различным конструкциям, разобраться в стилистических особенностях оригинальных текстов. Оригинальная американская литература была адаптирована по популярной методике международного конкурса для преподавателей английского языка "Лингвистический Реаниматор". Все тексты сопровождаются лексико-грамматическим комментарием; 10 коротких рассказов на английском с творческими заданиями на перевод с русского ("Улитка и роза" Д. Г. Лоуренса), аудирование ("Моей жене Фриде" Даны О'Брайен), чтение ("Гнездо за гнездом" Лоры Тартт) и использование в речи (Риту Хэложению Пола Гэллико). Пробные тексты для проверки понимания прочитанного предоставлены такими известными авторами, как Дафна Дю Морье, Джон Апдайк, Джонатан Литтелл; Хелен Филдинг, Нил Гейман, Ричард Фейнман, Октав Мирбо. Контрольные задания и творческие работы дают возможность закрепить и углубить лексический и грамматический материал по каждой из степеней обучения языку (A1, A2, B1, B2, C1, C2). Пособие печатает слова и фразы с транскрипцией произношения звуков, также приводятся международные фонетические знаки. Это дает учащимся возможность самостоятельно заниматься аудированием с дополнительными текстами, расширив свой словарный запас и понимание spoken и written English. Оно пригодное для использования на уровне Elementary, Pre-Intermediate, Intermediate и выше; 7 начитанных носителей языка, каждая из которых включает в себя разговорную практику устной речи; игры и кроссворды играют важную роль в обучении различным видам речевой деятельности; тестирования и самостоятельные работы позволяют проверить успеваемость учащихся; а также тесты промежуточного контроля и тесты окончательного контроля. Это превращает процесс обучения из мыслительного в деятельностный и более увлекательный, так как студенты могут проверить свои знания и навыки, пользуясь плодами своего собственного труда. Пособие адаптировано по методике "Лингва-Реаниматор"; Включает рекомендации по отбору и усвоению практического материала для различных уровней и целей обучения.
Электронная Книга «The Open Boat. Адаптированный американский рассказ для чтения, перевода, пересказа и аудирования. Часть 4» написана автором Стивен Крейн в году.
Минимальный возраст читателя: 6
Язык: Русский
ISBN: 9785005113023
Описание книги от Стивен Крейн
Учебное пособие состоит из упражнения на чтение, аудирование и перевод американского рассказа, адаптированного по методике © Лингвистический Реаниматор, с английского языка на русский; и контрольного упражнения на перевод и пересказ неадаптированного английского варианта этого же рассказа. Пособие содержит 2199 английских слов, идиом и американизмов. Рекомендуется широкому кругу лиц, изучающих английский язык на уровнях А2 – С2.
