Книга “Смеркалось” Татьяны Олива Моралес представляет собой неадаптированный испанский рассказ, который можно перевести на русский язык. Она предназначена для студентов, которые уже достигли уровня С1-С2 в испанском языке, и может использоваться как учебное пособие для изучения новых слов и выражений.
В книге есть два упражнения: упражнение 1 предлагает перевести рассказ на испанский язык и пересказать близко к оригиналу, а упражнение 2 позволяет перевести тот же самый рассказ на русский язык и написать его заново на испанском языке. Каждое упражнение имеет ключи, чтобы помочь студентам правильно выполнить задание.
“Смеркалось” содержит 942 слова и выражения на испанском языке и соответствует уровню С1-С2 по сложности. Эта книга может быть полезна для тех, кто хочет улучшить свои навыки перевода и расширить свой словарный запас в испанском языке.
Электронная Книга «Смеркалось. Неадаптированный рассказ для перевода с испанского и русского языка с ключами. Уровни С1—С2» написана автором Татьяна Олива Моралес в году.
Минимальный возраст читателя: 18
Язык: Русский
ISBN: 9785449829474
Описание книги от Татьяна Олива Моралес
Учебное пособие состоит из 2-х упражнений. В упражнении 1 вам предлагается перевести рассказ одноименного автора с испанского языка и пересказать его близко к тексту. В упражнении 2 нужно перевести этот же рассказ с русского языка на испанский. Упражнения имеют ключи. Книга содержит 942 испанских слова и выражения, и по сложности соответствует уровням С1—С2.
