Савитри - это поэтическая и религиозная драма, написанная Шри Ауробиндо в стихотворной форме и состоящая из почти двадцати четырех тысяч мантрических стихов, где дается аллегорическое толкование индийской легенды о Савитри, жене Сатьявана, которую похитил ракшас Химантаку. В этой книге представлен первый раздел более полной версии перевода данного произведения, который был выполнен профессором филологии В.Хукермейером. Основное внимание автор уделяет сохранению идейного содержания произведения и предоставлению его современному читателю в привлекательной, доступной для восприятия форме. Вся история является аллегорией, наполненной смыслом, которая повествует о духовной борьбе и преображении души человека, через символы и образы древней индийской мифологии, сохраненные в Махабхарате.
Электронная Книга «Savitri - Eine Legende und ein Gleichnis» написана автором Sri Aurobindo в году.
Минимальный возраст читателя: 0
Язык: Немецкий
ISBN: 9783931172510
Описание книги от Sri Aurobindo
Savitri ist Sri Aurobindos poetisches Hauptwerk in knapp 24 000 mantrischen Versen. Im vorliegenden Buch erscheint der Erste Teil einer neuen Übersetzung von Wilfried Huchzermeyer mit der Zielsetzung, den teils sehr schwierigen Text inhaltlich korrekt und in ansprechender, zeitgemäßer Sprache wiederzugeben.
Sri Aurobindos spirituelle Mitarbeiterin, die Mutter, nannte Savitri „dieses wundervolle prophetische Gedicht, das die Menschheit zu ihrer künftigen Verwirklichung führen wird.“ Als Grundlage diente die Legende von Savitri und Satyavan im indischen Epos Mahabharata. Mittels einer symbolischen Deutung und Ausarbeitung dieser alten Sage schildert Sri Aurobindo die tiefe spirituelle Suche und Transformation der aufstrebenden Seele des Menschen.
