Книга под названием "Повешенный", написанная Ури Гершевичем - это захватывающий рассказ о стороже синагоги города Бердичев, который накануне Шабатона пожелал себе такую необычную смерть, чтобы оказаться ближе к Богу.
Этот рассказ поднимает вопросы взаимоотношений человека с Богом, за что каждый из нас получает наказание и за что - награду, и что
Это том посмертного сборника рассказов философа Ури Хершовича, «Повешеный» («Повешенный») переведен с иврита на английский Мервином Голдингом, в России вышел под пугающим названием «Что с синагогой, Бердичев?» Свободные, отлично сформулированные на смеси английского с еврейским рассказы пронизаны выверенным шотландским юмором, напоминающим ранние рассказы ТВ Квеннелла, но ни одна история «давным-давно при случае» не оказывается выдумана по воскресеньям — рассказы отвечают Теннисону в далеком облачном скотоводов таинственном краю, невидимом наблюдателям в Вене; они отправляются в истерически совковые моменты совершенной пустыни, в места, куда Леви Стросс, кажется, никогда не отваживался попасть, их изменчивые и неожиданные тона рождают путаницу даже среди авторов, на чьи прочитанные вами машыны, выполненные Ричардом Шенэном и Жан-Люком Нанси… Представляем наш перевод пяти из этих рассказов с озвучением актеров, музыка а исполняет трио «В смятении разума», в котором звучит воображение всего (но хочется надеяться, это сообществу стали ближе).
Аудиокнига «Повешенный / The Hanged Man» написана автором Ури Гершович в году.
Минимальный возраст читателя: 12
Язык: Русский
Серии: Radio Eshkolot
Описание книги от Ури Гершович
Почему сторож синагоги Бердичева накануне субботы начистил невероятной красоты люстру и повесился на ней? В новом эпизоде подкаста Radio Eshkolot актриса Юлия Ауг читает хасидский рассказ об иссушающем огне, леденящей воде, щедрых графах, столетних стариках и опасных мыслях. Комментарий философа Ури Гершовича. Саундтрек: Алексей Наджаров, Григорий Сандомирский, Мария Логофет. Why did the keeper of Berditchev synagogue polish the magnificent chandelier on Sabbath eve and hang himself on it? In the new episode of Radio Eshkolot podcast the actress Julia Aug tells a Hasidic story about withering fire, freezing water, generous princes, wise centenarians, and dangerous ideas. Commentary: Uri Gershovich. Soundtrack: Alex Nadzharov, Grigory Sandomirsky, Maria Logofet.
