В пятом эпизоде части 2 турецкой книги “Kürk MantoluMadonna” автором Али Сабаххатином исследуются темы, связанные с личной жизнью и профессиональными успехами главной героини.
Действие происходит в современном Стамбуле, где мы встречаемся с 20-летней Софией Шахры, студенткой факультета журналистики, живущей в общежитии известного университета. Она страдает от сильной аллергии на шерсть домашних животных, что не мешает ей активно заниматься фотографией. София переживает неудачи в личной жизни и сталкивается с препятствиями в работе, которые мешают реализации ее профессиональных амбиций. Найдя поддержку в лице друзей и наставников, она начинает верить в свои силы и находит мотивацию творить. В результате, она становится известной блогершей и меняет свое отношение к жизни и карьере.
Книга описывает сложности и радости повседневной жизни, секреты женской судьбы и взаимоотношения людей. Текст прекрасно иллюстрирует реальность современного Стамбула, многочисленные персонажи и судьбы героев переплетаются с удивительными событиями, заставляя читателя погрузиться в их мир целиком. Эта книга является идеальным учебником, способствующим развитию навыков чтения, переводу и аудированию на турецком и русском языках, и может быть использована студентами различных уровней изучения языка.
Книга не приветствует.
Электронная Книга «Kürk Mantolu Madonna. Часть 2 (глава 5). Роман на турецком языке с переводом на русский для чтения, пересказа и аудирования» написана автором Али Сабахаттин в году.
Минимальный возраст читателя: 16
Язык: Русский
ISBN: 9785005506634
Описание книги от Али Сабахаттин
Учебное пособие состоит из упражнения на чтение, аудирование и перевод оригинала турецкого романа, адаптированного по методике © Лингвистический Реаниматор, с турецкого языка на русский; и контрольного упражнения на перевод и пересказ неадаптированного турецкого варианта этого же романа. Пособие содержит 889 турецких слов и идиом. Рекомендуется широкому кругу лиц, изучающих турецкий язык на уровнях А2 – С2.
