Эта книга является уникальным учебным пособием для изучения турецкой сказки "Hanesel" (Хензель) и ее перевода на русский язык. Это турецкая народная сказка, которая повествует о двух детях, Хензель и Гретель, которые вынуждены отправиться в лес искать работу. Книга адаптирована по методике "Лингвистический реаниматор"
Если книга не знакома вам - вот описание, которое у меня: "Ханс-Кристиан Андерсен. Новый наряд короля". Турецкий язык. Адаптированное учебное пособие по переводу для продолжающих изучение турецкого языка по методике авторов.
Учебное пособие стенограмма аудиозаписи сказки адаптированная по авторской методике "Лингвистический Реаниматор". Состоит из упражнения на перевод прослушав запись - новый наряд короля и контрольное упражнение перевод сказочного сюжета прочитанного с листа в рассказе Андерсена.
Теперь турецкой сказке "Гензель и Гретель" братьев Гримм стало под силу смотреть на мир твоими глазами! Читай, слушай и переводи народный шедевр с немецкого на турецкий к своему удовольствию. Аудирование, чтение и словарный тренинг с более чем 960 турецкими словами и фразеологизмами для уровней владения языком A2-C2.
Электронная Книга «Hansel İle Gretel. Турецкая сказка с переводом на русский язык для чтения, аудирования и пересказа» написана автором Братья Гримм в году.
Минимальный возраст читателя: 6
Язык: Русский
ISBN: 9785005396235
Описание книги от Братья Гримм
Учебное пособие состоит из упражнения на чтение, аудирование и перевод сказки на турецком языке, адаптированной по методике © Лингвистический Реаниматор, с турецкого языка на русский; и контрольного упражнения на перевод и пересказ неадаптированного турецкого варианта этой же сказки. Пособие содержит 967 турецких слов и идиом. Рекомендуется широкому кругу лиц, изучающих турецкий язык на уровнях А2 – С2.
