El libro Ruso como lengua extranjera con traducción al español es un cuento en ruso que tiene una traducción simultánea en español. El texto ruso se encuentra en la columna izquierda y el español en la derecha. Se recomienda para todo tipo de personas desde el nivel A1, ya que es necesario poder leer ruso para poder leer el texto. Los principiantes podrán practicar sus habilidades lectoras y aprender palabras nuevas y modismos mientras que en niveles superiores también se recomienda rezar el contenido alrededor del texto. El libro tiene 1530 palabras y expresiones.
В книге есть русский рассказ с параллельным переводом на испанский язык (русский текст находится в левой колонке, испанский – в правой). Рекомендовано для широкого круга лиц, начиная с уровня A1: человек должен быть способен читать по-русски. Начинающие могут практиковать навыки чтения и узнавать новые слова и идиомы. На более высоких уровнях, к тому же бывает необходимо близко процитировать содержание текста. В книге 1535 слов и идиом.
Электронная Книга «Ruso como Lengua Extranjera. Cuento ruso con traducción paralela al español. Libro 1 (niveles A1 - B2)» написана автором Tatiana Oliva Morales в году.
Минимальный возраст читателя: 16
Язык: Английский
ISBN: 9785449853462
Описание книги от Tatiana Oliva Morales
En el libro hay un cuento ruso con traducción paralela al español (el texto ruso está en la columna izquierda, el español está en la derecha). Se recomienda a una amplia gama de personas, a partir del nivel A1: debe poder leer en ruso. Los principiantes pueden practicar habilidades de lectura y aprender nuevas palabras y modismos. En un nivel superior, además hay que recitar el contenido cerca del texto. En el libro hay 1530 palabras y modismos.
