Данная монография посвящена анализу этических выражений в различных языковых ситуациях. Автор книги - Анна Соловьева обращается к аспекту выбора языка и, соответственно его использованию в контексте определённых социальных ситуаций. Данная работа будет полезна для лингвистов, социологов и филологов, которые интересуются изучением взаимодействия двух языков - каталонийского и индийского, обладающих большим количеством параллелей в плане различных аспектов.
Монография посвящена исследованию социолингвистических аспектов использования языков межкультурного общения в ситуативном контексте. В работе представлены результаты анкетирования, осуществленного в Индии. Материалы этого исследования внесены в корпус текстов и дают возможность анализа письменных и устных текстов на разнообразных уровнях, включая лингвистический, промежуточный и коммуникативный. Книга будет интересна научным работникам многих областей гуманитарного знания, преподавателям филологических факультетов и вузов, аспирантам и студентам, а также широким слоям читателей, занимающимся проблемами соотношения различных языков в динамике языковых процессов.
Электронная Книга «Этикетные выражения при двуязычии: социолингвистический анализ. (Аспирантура, Бакалавриат, Магистратура). Монография.» написана автором Анна Андреевна Соловьева в 2022 году.
Минимальный возраст читателя: 0
Язык: Русский
ISBN: 9785466019582
Описание книги от Анна Андреевна Соловьева
В монографии рассматриваетсяи сопоставляется выбор языка этикетных выражений под влиянием параметров и факторов социального контекста в двуязычных регионах Индии и Каталонии. Автор привлекает материал опросов и корпуса текстов, составленных на основе речи носителей языка в спонтанных ситуациях общения. Исследование представляет интерес не только с точки зрения описания этикетных выражений в конкретных языковых ситуациях, но и как теоретичекое исследование языкового варьирования данных языковых единиц. Исследование включает, в частности, описание современного двуязычного этикета Каталонии, что является одним из первых приближений в изучении данного материала как в России, так и за рубежом. Книга адресована лингвистам, филологам, социолингвистам, студентам и аспирантам, а также широкому кругу читателей, интересующихся проблемами двуязычия, речевого этикета, языковых контактов и теоретического моделирования. Автор выражает благодарность своим преподавателям и научным консультантам из Центрального института хинди в г. Агра и кафедре каталонской филологии филологического факультета университета Барселоны: доктору Бхарату Сингху, доктору Абхишеку Аватансу, доктору Льюису Пайрато, а также всем коллегам в России и за рубежом.
