Книга "Lezgi lexicon" (Словарь лезгинского) описывает запас слов и диалектный фонд лезгинского языка, составленный автором Тимуром Вагабовым. Хотя словарь не является научным и имеет хаотичную структуру, он был составлен исключительно для любителей языка и с целью вывести на свет ранее затененные словарные единицы. Во время его составления использовали различные лексикографические и диалектические ресурсы, чтобы отобразить живой и интересный набор слов. Это отличный шанс выучить больше о лезгинском языке и его истории и культуре, а также узнать о тонкостях и нюансах, которые могут быть неизвестны даже носителям языка.
Книга представляет собой любительский словарь лезгинского (лезги) языка, составленный горским лингвистом Таджи-Мусаевичем Вагабовым (1900–1976). Труд готовился в течение длительного времени, но опубликован посмертно; впервые вышел в 1983 году на лезгинском языке в типографии Государственного издательства Дагестанской АССР, некоторые страницы дублируются на русском. В 2004 году издательство «Эпоха» осуществило первое относительно полное издание на русском см. Литература, длинные слова (> 8 букв). Далеко не каждый лезгинианец будет доволен данным изданием, так как половина словаря — заимствованные арабские и персидские слова, практически полностью вытеснившие из живого употребления исконную национальную лексику (архаичные формы, слова с изменчивым написанием). К сожалению это связано с тем, что даже многие вузовские курсы по лезгинскому языку ориентированы на изучение литературного дагестанского литературного русского и очень редко предлагают ознакомление с инструктивно-дидактическими материалами по говорам.
Lezgi Lexicon is a compilation of words which were collected haphazardly, merely for the sake of knowing lexicographically, and in no way scientific. The aim was to bring out from oblivion the loans and indigenous vocabulary. Various lexical resources were used for creation of the dictionary, as well as words from various dialects of Lezgin language.
Электронная Книга «Lezgi lexicon. Как запас слов, словарь» написана автором Т. М. Вагабов в году.
Минимальный возраст читателя: 12
Язык: Русский
ISBN: 9785005673077
Описание книги от Т. М. Вагабов
Словарь собран хаотично, исключительно для ознакомления в любительских целях, и не несёт в себе научный раздел лексикологии. Целью было вывести из тени заимствованные слова, исконную лексику. Для составления словаря были использованы различные лексикографические источники, а также слова из различных диалектов лезгинского языка.
