Книга "Diccionario del espanol ecuatorianо" автора Fernando MiñoGarcés является описанием лексического испанско-эквадорского языка. В ней автор описывает жизнь в Эквадоре и лексический язык, принятый в стране. Также,автор описывает множество лексических отклонений в языке Эквадора. Цель книги - это описать текущую жизнь народа и предоставить информацию о них. Он советует внимательно прочитать книгу, чтобы узнать все секреты иностранного языка.
Словарь испанского языка Эквадора Автор: Фернандо Мино-Гарсес В этом словаре вы откроете для себя реальную языковую ситуацию в стране и множество нюансов богатого оттенками языка. Этот масштабный труд по сбору словарного запаса испанского языка, используемого в Эквадоре, не проводит новых лингвистических норм, он просто описывает тот язык, который обрел свою форму после долгих лет обработки среди сообщества страны, как будто автор пишет портрет его людей и их мест. Настоящий словарь характерен своей контрастностью: десять тысяч пятьсот слов, описанных на его страницах, имеют разнообразные коннотации или не являются частью испанского, как сам Фернандо Минео-Гарсия уточняет, поскольку на создание этого лексикографического труда у него ушло 32 года. Лингвистический портрет речи должен быть свободен от ограничивающих критериев, искажающих его описательную и информативную верность. Словарь испанского Эквадора свободен от морального или культурного осуждения и ни один языковой метод не был подвергнут исключению или стигматизированию, что соответствует чисто описательной тенденции лексикографии.
Электронная Книга «Diccionario del español ecuatoriano» написана автором Fernando Miño-Garcés в году.
Минимальный возраст читателя: 0
Язык: Испанский, Кастильский
ISBN: 9789978774922
Описание книги от Fernando Miño-Garcés
El Diccionario del español ecuatoriano pretende reflejar la realidad lingüística del país y cifrar la memoria de una lengua rica en variaciones y complejidades. El trabajo vasto de prefijar los elementos léxicos del español hablado en Ecuador no pretende propagar nuevas normas lingüísticas sino describir el paisaje actual al que las palabras han llegado luego de años de fragua en la colectividad de un país, como si se tratase de un retrato de sus gentes y de sus lugares habituales.El presente diccionario es de naturaleza contrastiva, las diez mil quinientas palabras que han sido descritas en sus páginas tienen connotaciones diversas o no se conocen en España, según palabras del propio Fernando Miño-Garcés, que ha invertido 32 años en la edificación minuciosa de esta obra lexicográfica. El retrato lingüístico de un habla ha de estar exento de criterios restrictivos que sesguen la veracidad de su intención descriptiva e informativa. El Diccionario del español ecuatoriano está libre de inquisiciones de orden moral o culturalista y ningún uso lingüístico ha sido objeto de exclusión o estigmatización, de acuerdo con una tendencia fiel a los preceptos meramente descriptivos de la lexicografía.
