Пособие содержит полную версию адаптированного американского рассказа “Держись” автора Джека Лондона. Пособие состоит из упражнений для перевода русской версии рассказа на английский язык по методике “Лингвистический реаниматор”, упражнений на чтение, перевод, аудирование и пересказ оригинального и адаптированного английского текста. Книга содержит 7011 слов, идиом и американских терминов. Рекомендуется для широкого круга лиц, которые изучают английский язык на уровне В2-С2. Полная версия состоит из частей, ранее опубликованных в других изданиях.
If the book is new to you, here's a description: It is a manual that presents the full version of the American story "Hold Fast". The manual consists of exercises for translating a Russian version of the story at the methodology according to © Linguistic Resucerator, from Russian into English, and exercises for reading, translating, hearing and retelling an adapted version and an untouched one of the original story. There are 7,011 English words, idioms and Americanisms in the book. It is recommended for a wide range of people learning English at levels B2 - C2.The full version consists of previously published parts.
If this book is new to you, here's a description in re-worded form:
The manual presents the complete version of the American tale 'Steadfast', and consists of tasks for translating the Russian version of the adapted American tale from the methodology of "Linguistic Rescuer", from Russian into English, and exercises for reading, translation, listening and paraphrasing both the adapted original and the non-adapted English original. This book includes 7,011 English words, idioms, and Americanisms. It is recommended for a wide range of individuals studying English at B2 – C2 levels.
Электронная Книга «Держись. Полная версия. Адаптированный американский рассказ для чтения, перевода, пересказа и аудирования» написана автором Джек Лондон в году.
Минимальный возраст читателя: 16
Язык: Русский
ISBN: 9785005129260
Описание книги от Джек Лондон
Пособие представляет полную версию американского рассказа «Держись», и состоит из упражнений на перевод русской версии американского рассказа, адаптированного по методике © Лингвистический Реаниматор с русского языка на английский, и упражнений на чтение перевод, аудирование и пересказ адаптированного и неадаптированного английского оригинала рассказа. В книге 7 011 английских слов, идиом и американизмов. Рекомендуется широкому кругу лиц, изучающих английский на уровнях В2 – С2.Полная версия состоит из ранее опубликованных частей.
