Книга «Девушка в переводе» от автора Джин Квок рассказывает историю Кимберли, которая вынуждена преодолевать трудности, связанные с экономическими трудностями своей семьи и двойными стандартами общества. В свои 11 лет она вынуждена оставить свою родную страну Гонконг и уехать с матерью в Америке, где у них нет денег, умения говорить на их родном языке, и они не знают, какие возможности ждут их впереди. По прибытии Кимберли оказывается втянутой в расистский мир китайской сферы услуг, где она живет в бедном районе Чайнатауна. Чтобы прокормить свою семью, Кимберли должна работать на швейной фабрике, скрывая от своих одноклассников и преподавателей статус уборщицы. С каждым днем её борьбы и желания изменить свою жизнь, Кимберле нужно все больше веры в себя, чтобы преодолеть ненавистное окружение и направить свой взгляд к лучшему будущему. Автор описывает, как молодая девушка борется за повышение своего социального статуса и доказывает, что главное значение имеет ее дух и самость, даже если это требует преодоления множества трудностей.
Электронная Книга «Девушка в переводе» написана автором Джин Квок в 2010 году.
Минимальный возраст читателя: 16
Язык: Русский
Серии: До шестнадцати и старше
ISBN: 978-5-17-113848-6
Описание книги от Джин Квок
В одиннадцать лет в судьбе Кимберли Чанг началась новая глава – вместе с мамой она эмигрировала из Гонконга в Америку. Практически без денег, знания языка и четких представлений, что ее ждет. И вскоре у Кимберли начинается двойная жизнь: днем она, как все, учится в школе, а вечером, как рабыня, надрывается на маленькой швейной фабрике в Чайнатауне. Она вынуждена скрывать свою нищету и работу от одноклассников и учителей, ухитряясь оставаться при этом самой блестящей ученицей.
День за днем Кимберли все четче понимает: только вера в себя и бесконечное желание помогут им с мамой вырваться из убогой ледяной квартирки с тараканами в новое лучшее будущее. И шаг за шагом она начинает возводить мост между двумя такими непохожими мирами, пытаясь не потерять в переводе с китайского на английский главное – себя.
