Волшебная история про Цыпленка Гюнеша заставит забыть обо всём, что было раньше. Слышите? Забудьте про все свои проблемы и откройте книгу и погрузитесь в сказочное путешествие. Даже самые мудрые и добрые эльфы из сказки Андерсена вам в этом помогут! Сказка расскажет о человеке, который захотел вырастить цыплёнка из яйца. Однажды он решил выяснить, почему цыплята и яйца хорошо растут только на мелководье. Вернулся он на берег и увидел яйцо, лежащее в воде. Узнав от Ворона, что это морская курица несет ему яйцо, человек спрятал его, а вместо этого вынул яйцо из гнезда, вырастил и т. д.
Если вы никогда не читали эту книгу, то вот аннотация, которую я сделал: Сказка "Гадкий утёнок" авторства Ханса Кристиана Андерсена. В данном учебном пособии представлено упражнение по чтению, аудированию, переводу адаптированного текста сказки с турецкого на русский, кроме того, даётся контрольное упражнение на перевод неадаптированной версии этой сказки с того же турецкого на русский. Указано количество (829) турецких слов и фразеологических оборотов, рекомендуемых к усвоению на соответствующих уровнях владения языком: от А2 до С2 у широкой аудитории.
Электронная Книга «Çirkin Ördek Yavrusu. Адаптированная турецкая сказка для чтения, перевода, аудирования и пересказа» написана автором Ганс Христиан Андерсен в году.
Минимальный возраст читателя: 0
Язык: Русский
ISBN: 9785005394927
Описание книги от Ганс Христиан Андерсен
Учебное пособие состоит из упражнения на чтение, аудирование и перевод сказки на турецком языке, адаптированной по методике © Лингвистический Реаниматор, с турецкого языка на русский; и контрольного упражнения на перевод и пересказ неадаптированного турецкого варианта этой же сказки. Пособие содержит 829 турецких слов и идиом. Рекомендуется широкому кругу лиц, изучающих турецкий язык на уровнях А2 – С2.
