Следуя теме: http://habrahabr.ru/blogs/zend_framework/64115/ Автор очень удачно использует клавиши на кириллице, например: _('Домашняя страница'), _('Добавить пользователя') Очень хотелось бы узнать, какие методы используются для сканирования исходных файлов и распознавания ключей в кириллице.
В случае использования poedit( http://www.poedit.net/ ) и собственный gettext ( http://sourceforge.net/projects/gettext )
При попытке сканировать ключи на кириллице получаем ошибку: 
Есть ли выход из этой ситуации?
Согласитесь, неудобно, имея сайт, например, на русском и китайском языках, использовать для ключей английский.
Обновлять: Благодаря подсказкам fatum и stfalcon нашел причину.
Необходимо указать кодировку сканируемых исходных файлов.
В настройках парсера поредактируйте.
(Файл-> Настройки-> Парсеры-> PHP).
Здесь есть небольшой подводный камень, если вы установите кодировку как положено: 
Это не сработает.
Вам необходимо полностью заменить переменную %C на значение: --from-code=utf-8 
Спасибо, что помогли мне разобраться.
Теги: #gettext #php #poedit #Чулан
-
Как Найти Хорошие Стратегии В Starcraft Ii
19 Oct, 24 -
Складание
19 Oct, 24 -
Быстрое Редактирование Вики-Статей
19 Oct, 24 -
Вышла Новая Версия Сервиса Яндекс.погода
19 Oct, 24
