Значительная часть иудейских фамилий стала производными от женских имен. Так, фамилия Райхлин ведет свое начало от имени Райхля, которое является производной формой еврейского женского личного имени Райхель. Оно восходит к слову raykh, что в переводе с идиш значит «богатый, изобильный, обильный». Вероятно, нарекая ребенка таким именем, родители желали, чтобы у их дочери сложилась счастливая и благополучная жизнь. Они хотели, чтобы в будущем она стала богатой и знатной женщиной.
Фамилия Райхлин имеет своего известного обладателя - Фри́дрих Ме́ерович Ра́йхлин, российский кораблестроитель, родившийся в 1938 году. Он строил паромы, такие как «Андрей Коробицын», «Шуя», «Юрюзань». Фридрих Меерович был ответственным сдатчиком многих судов, включая «Старый бюльшевик», «Димбовита», «Салаж», «Насауд», «Комсомолец Спасска» и другие. Его достижения в сфере кораблестроения принесли ему признание и уважение.
Стоит отметить, что матронимические фамилии (образованные от имени матери или жены) у евреев встречаются гораздо чаще, чем у других народов. Объяснением этого факта является то обстоятельство, что у евреев, особенно в Европе, женщины в XVIII-XIX веках играли более активную социальную и экономическую роль, чем у их христианских соседей. Это было связано с тем, что в иудаизме в заупокойных, поминальных молитвах и молитвах об исцелении принято называть того, о ком молятся, по имени матери, а не отца (например, «Авраам сын Рахели» или «Ханна дочь Ривки» и т. п.).
При создании подобных фамилий использовались, как правило, элементы –зон/ –сон, то есть «сын», и –ман — «муж, мужчина». Такая модель образования фамилий была весьма распространена. Поэтому фамилии, происходящие от одного и того же имени, могли встречаться у самых разных людей, проживавших в отдаленных городах и даже на территории других государств.
Исторически сложилось так, что у евреев человек и его имя всегда составляли одно неразрывное целое, а потому к выбору имени всегда относились очень ответственно. Достаточно сказать, что согласно Библии, Господь вывел иудеев из египетского рабства именно за то, что они не побоялись гонений и сохранили свои еврейские имена.
Фамилия Райхлин является лишь одним примером из множества матронимических фамилий, которые отражают важность женской роли в иудейской культуре и истории. Они свидетельствуют о том, что женщины играли значительную роль не только в семьях, но и в обществе в целом.
В заключение можно сказать, что фамилия Райхлин происходит от имени Райхля, которое имеет корни в иудейской женской культуре и символизирует желание родителей об изобилии и благополучии для своих детей. Она является одним из примеров матронимических фамилий, которые отражают значимость женской роли в иудейском обществе и подчеркивают вклад женщин в его развитие.
