ПРИНОСИТЬ ПРИСЯГУ ГОЛОС — грамматическая (морфологическая) категория глагола во французском или английском языке, выражающая значение направления.
Этот термин характеризует способность определенного глагола образовывать сочетания с названиями определенных лиц и предметов, однако совершаемые ими действия не всегда совпадают по цели.
Употребление той или иной части речи в конструкциях зависит от контекста.
Таким образом, ГОЛОС является своеобразным индикатором всего предложения с точки зрения подлежащего (действующего лица, совершающего действие) и объекта (на что фактически воздействует актер).
Соответственно различают активный и пассивный залог (первые два в словаре А.
А.
Зализняка).
Англосаксонская модель строит предложение на основе активного залога.
В нем субъект передает смысл объективной реальности агенту, который сам совершает действия.
Ситуацию контролировала внешняя власть.
Однако этот факт был зафиксирован на английском языке максимально давно.
Напротив, в арабском, китайском и персидском языках доминирующим способом формирования предложений является использование активного залога.
Все, что человек создал и делает, напрямую зависит от внешней силы.
При этом всегда есть кто-то, кто контролирует. Сам он выполняет только одну функцию – сигнализирует, обозначает это событие.
Таким образом, человек становится объектом и слушает, как с ним обращаются.
Он может только «приветствовать».
Разница между активным и пассивным залогами не требует перевода, поскольку почти все французские глаголы нейтральны по залогу и имеют одинаковые формы для обоих залогов.
Но есть глаголы, которые образуют свою существительную форму в зависимости от залога.
Соответственно, каждый из них имеет свои особенности.
К категориям активного залога во французском языке относятся: * глаголы физического действия + esse (есть); глаголы движения, походки и нахождения места в пространственной ориентации + ire (идти куда), venir (относиться к движениям живых существ, птиц и животных); идти, идти, приходить и другие * глаголы состояния (состояние жидкости, измерение пространства) + esmoir (ценить, желать/ждать); глагольные мнения (оценивать, брать); глог.
обнаружение (найти, заметить) * глаголы-побудители + оррибар, обидчик, унижающий * мысленные глаголы (сознание и восприятие) + habito (быть уверенным, убежденным); penso (думать); * инфинитивные глаголы + venire, venu, erit, profuerit; veni, eduxit * вербализованные категории времени, числа и модальности + sunt, fier, fit, eunt Наиболее распространенными аргументами являются прилагательные и местоимения.
Степень этого проявления в самих словах сильно варьируется.
В одних случаях он почти полностью утрачен, а в других сохраняется.
Некоторые глаголы сочетаются с третьим подлежащим, называемым вспомогательным (или скрытым) подлежащим.
Итак, глагол иметь имеет такое подлежащее, кроме которого есть еще и прямое (связанное с основным подлежащим), т.е.
это глаголы aider, revenir, entrer, partir, avoir, etre или вспомогательные подлежащие sauter. , Пердре, Мурир
-
Кто Вместо Шмидта?
19 Oct, 24 -
Tagnetic — Тег Холодильник, Плагин Jquery
19 Oct, 24
