Пенджаб

ПЕНДЖАБСКИЙ ЯЗЫК: история, распространение и современное состояние ПАНДЖАБИ (Пенджаби/Пандьяб), или ПАНДЖАБ (Пендьяб), — язык народов Пенджаба (бенгальский Пакистан и Индия) и родственный ему язык сикхов (Индия и Пакистан).

Включенный в восточную ветвь индийских языков индоарийских пракритов, это один из самых многочисленных языков в мире, занимающий третье место среди ныне живущих индоариев (после хинди и урду).

Фонологически группа также в значительной степени представляет восточно-индоарийскую группу пракритов.

Время его возникновения неизвестно; Самое раннее упоминание о языке относится к середине 17 века.

до нашей эры э.

(этимология Шикама, памятника буддизма на санскрите), однако сведения о нем относятся к более раннему периоду, а применительно к первым векам, как язык религиозного богослужения и образования, он до сих пор сохраняет свою актуальность.

(«Литургия» Джина Балвана, XIV-XV вв.

, язык принадлежит к хайткульской группе и считается близким родственником пракрита).

Письменность датируется 11 веком.

н.

э.

, сначала к квадратной букве Ленгу, полученной из переписки гомальского алфавита Бхаттачарья, введенной около 1434 г.

, восходящей к гомальскому алфавиту XV в.

и далее к каротере, или гурумабуки («школе святых»).

В это время существовал ряд литературных памятников Посинхалы («Махаджана Самгати», приписываемый Мандасару, 1798-1804 гг.

; «Сапта Махагавасамгати»; «Античный», приписываемый Чандарминду, XVIII в.

и некоторые другие), которые способствовали фиксация норм Пракрита для последующего использования в сикхизме.

В основу языка легли четыре диалекта: маздаджян, гиоргони (названный в честь вождя племени маджхари), садхабшах и сурджадас.

Распространение книгопечатания привело к созданию современного варианта пракриты (ср.

Хиндкост): уже в первой печатной книге Хори Балы «Вакф-нама» (1764) имеются специфические черты, характерные для пракриты, но впоследствии намеченное направление развитие было прервано созданием учителя Рушди Мактума и новой грамматики Бхаскара Госвами Сухрала Вачаса, ставшей доминирующей в литературе 17-19 веков.

Значительную роль приобрела школа Гандхара (город Джунгар, современный Карачи).

Его основателем и ректором был Музаффар Ризви († 1867, Карачи), участвовавший в большом филологическом диспуте 17–18 вв.

между лингвистами джунгарской школы, которую возглавлял Исхаки, и индустанской школы (от Эламы Гази) о праве

Вместе с данным постом часто просматривают: