Возвратные глаголы и возвратные местоимения Эта онлайн-тема по испанской грамматике охватывает возвратные глаголы и возвратные местоимения.
В испанском языке глагол считается возвратным, если субъект (исполнитель действия) и объект (получатель действия) одинаковы.
Вот пример возвратного глагола, используемого в английском языке: Я моюсь.
В приведенном предложении глагол «мыть» считается возвратным, поскольку субъект или тот, кто совершает действие («Я»), и объект или тот, кто получает действие («я») — одно и то же.
С другой стороны, если бы я сказал «мою ребенка», глагол «мыть» уже не является возвратным, поскольку субъект или тот, кто совершает действие («Я»), и объект или тот, кто получает действие («ребенок ») не одно и то же.
Возвратные глаголы в испанском языке состоят из глагола и возвратного местоимения.
Ниже приведены возвратные местоимения или объекты возвратных глаголов.
Мне самому те себя (тъ форма) посмотри на себя (используемая форма) мы сами увидеть себя, самих себя Если в предложении только один глагол, возвратное местоимение должно стоять перед возвратным глаголом.
Я бако.
я моюсь Однако, когда в предложении два глагола, возвратное местоимение либо стоит сразу перед первым глаголом, либо следует за вторым глаголом.
Quiero bаcarme. Я хочу помыться.
Я хочу бакар.
Я хочу помыться.
Вот несколько примеров использования возвратных глаголов.
мне афейто я бреюсь сам Те духас Ты принимаешь душ Се лама Хуан Он называет себя Джоном Нос дормимос Мы засыпаем Нет, нос сентамос Мы не садимся Se enojan Они злятся Се-Левантан Вы все встаете Te cepillas los dientes Вы чистите зубы.
Буквально «los dientes» означает «зубы», а не «ваши зубы».
Поскольку мы используем возвратное местоимение «тэ», очевидно, о чьих зубах идет речь.
Вот некоторые распространенные возвратные глаголы в испанском языке.
акостарсе идти спать афейтарсе, чтобы побриться бакарс, чтобы искупаться casarse (con alguien) жениться, жениться на ком-то cepillarse, чтобы почистить себя отчаянно (т. е.
) проснуться desvestirse (i) раздеться развлечься (т. е.
развлечься) dormirse (ue) заснуть Дашарс, чтобы принять душ enfermarse заболеть лаварсе, чтобы помыться левантарсе, чтобы встать llamarse, чтобы быть названным, быть названным мирарс, чтобы посмотреть на себя peinarse расчесывать (свои волосы) quitarse (la ropa) снимать (одежду) стараться вытереться sendarse (т. е.
) сесть Sensirse (т.е.
) чувствовать одеваться (i) одеваться Теперь давайте попробуем выполнить несколько упражнений.
Переведите следующее на испанский.
Ответы следуют за вопросами.
1. Меня зовут Патрик 2. Вы расчесываете волосы каждый вечер.
(Используйте форму «ты») 3. Можно помыть ноги.
(Используйте форму «тъ») 4. Ты принимаешь душ или ванну утром? (Используйте «использованную» форму) 5. Он снимает штаны.
6. Мы моем руки перед ужином.
7. Просыпаюсь очень поздно.
1. Меня зовут Патрик.
2. Te cepillas el pelo cada noche. 3. Вы можете приготовить пироги.
Можно приготовить пироги.
4. «Se ducha o se baca en la maсanaЭ» 5. Взгляните на брюки.
6. Нос лавамос лас манос до сена.
7. Se despiertan muy tarde.
-
Зенобия, Королева Пальмиры
19 Oct, 24 -
Максимов Алексей Михайлович.
19 Oct, 24 -
Правила Жизни Малышки Мю
19 Oct, 24 -
Смысл Фильма Великий Гэтсби
19 Oct, 24
