Лингвистический Страйк Google — Ошибка Или Особенность?

Решив разобраться глубже Англоязычная статья о методах изучения иностранных языков , направленный на нее Гугл переводчик .

Смотрю — что-то не так, одно предложение куда-то пропало.

Обновил страницу - не помогло.

Скопировал прямо в переводчик - и был жутко удивлён! Он наотрез отказался это переводить! Вот это предложение, на первый взгляд совершенно безобидное: Теории Камминса об академическом языке и когнитивно-требовательном общении.

Проверял на других браузерах, с других IP-адресов - результат тот же.

Вы можете проверить это сами.

Я задумался над объяснением этого странного явления.

Пока на ум пришло только четыре варианта.

заговор ЦРУ .
Согласно поправке Джексона-Вэника, существует секретный список Мадонны-Вентилятора, согласно которому запрещено переводить на русский язык особо секретные научные теории.
Системная ошибка .
Комбинация этих слов образует двоичный код, отключающий программу перевода.
махинации НЛО .
пасхальное яйцо .
Сюрприз от разработчиков сервиса, аналогичный анекдоту с блокнотом в Windows XP, позволяющий, например, легко доказать, что всеми любимый Нос — секретный агент Microsoft: Мы набираем вручную в блокноте следующий текст: Будь проклят этот нос сохраните файл под любым именем закрыть документ откройте сохраненный документ и посмотрите доказательство.
:) Правда, все эти варианты весьма неправдоподобны.
Может быть, читатели Хабрахабра придумают более достоверное объяснение? Кстати, после публикаций на Хабрахабр и дальше Филолингва , высмеивая глюки переводчика Microsoft, из сервиса исключили вариант перевода с английского на русский (хотя обратный вариант остался).

Теперь остается только присоединиться к компании лучших дубов, которые собрали для нас в Windows Live, как сказано в рекламе «Бегуна», которая постоянно загружается на одном и том же страница с баранами на филоязычном: