Фамилия Федусь относится к распространенному типу украинских фамилий и образована от крестильного имени Феодор. Каждый славянин, начиная с 988 года, во время официальной церемонии крещения получал от священника крестильное имя. Такое именование позволяло решать проблему идентификации и выделения конкретного человека из общества. Именно церковные имена стали активной базой для создания фамилий.
Федусь является украинской или белорусской формой имени Федор, которое происходит от древнегреческого Theodoros, что означает "подаренный богом". В русском языке нехарактерное сочетание звуков "ео" исчезло, и поэтому русский вариант имени Феодор стал звучать как Федор. В XVI-XVII веках имя Федор было одним из самых распространенных у русских, уступая по частоте употребления только именам Иван и Василий. Начиная с середины XX столетия, имя Федор стало использоваться очень редко.
Фамилия Федусь вероятно начала формироваться примерно в XIV веке в связи с историческими процессами. С XVI столетия Украина тесно контактировала с европейскими народами. Однако, подробности о конкретных обстоятельствах формирования фамилии Федусь остаются неизвестными.
В истории христианства Федором называли около 30 мучеников. Фамилия Федусь может иметь связь с этими именами или происходить от предков, которые были именованы в честь этих святых.
В целом, фамилия Федусь представляет собой типичный пример украинской фамилии, происходящей от крестильного имени Феодор. Она отражает исторические и лингвистические особенности развития украинского языка и культуры.