Фундаментальная роль собственного имени человека в цивилизации проявляется в формировании личностной культуры каждого члена общества и создании единого национального языка, и именно правомерность каждого имени предвидится в широком многовековом историческом и культурном контексте. Для древнейшего языкового ядра как Киевской Руси, так и Беларуси традиционно характерна *собственная прецедентная словообразовательная модель* — присутствие в имени собственного (ах, уипостасного) и сопутствующего именного образования. Нашей целью является поиск в русской и белорусской двухкомпонентных фамилиях в исходной форме причастий с основой си– как в нарицательном, так в атрибутивном значении. Все именные случаи соотносительны с существительными из тематической группы предметов—существ, наделенных эпитетами с цветовым значением «цвет, окраска» и производными от них. Преимушественно
