Фамилия Холодило имеет интересное происхождение, связанное с мирским именем Холодило. Это имя происходит от нарицательного слова "холод", которое означает "стужу" или "низкую степень тепла, в коей человек зябнет" по определению В.И. Даля в его "Толковом словаре живого великорусского языка". Вероятно, фамилия Холодило возникла с тем, чтобы назвать ребенка, рожденного в сильный мороз. Также возможно, что это имя было связано с ассоциациями крепкого здоровья, сильного характера и воли.
Кроме того, слово "холод" может иметь и другое значение - "нравственная стужа, безучастие к нуждам ближнего, бесчувственность, себялюбие". В этом случае имя Холодило, скорее всего, выполняло так называемую "охранительную" функцию и использовалось в качестве оберега. По обычаю, существовавшему на Руси, такие имена давались детям с целью отвращения злых сил. Родители давали детям имена, имеющие противоположное значение от того, что они ожидали или желали для своих детей. В случае с фамилией Холодило, родители, надеясь иметь доброго, отзывчивого и участливого мальчика, назвали его Холодилом.
Интересно отметить, что практика давать ребенку в дополнение к официальному крестильному имени еще одно, некрестильное имя, была распространена вплоть до XVII века. Это привело к тому, что фамилии, образованные от мирских имен, составили значительную часть от общего числа славянских фамилий.
Таким образом, фамилия Холодило имеет своеобразное происхождение, связанное с нарицательным именем "холод". Она могла быть дана ребенку, рожденному в холодное время года, или использовалась в качестве оберега от злых сил. Фамилия Холодило является одной из множества славянских фамилий, образованных от мирских имен, которые были распространены в прошлом.