Фамилия Хахлев имеет интересное происхождение, связанное с прозвищем "Хахоль". Это прозвище происходит от слова "хохол", которое имеет несколько значений. Впервые это слово было зафиксировано в словаре "Триязычный лексикон" Поликарпова в 1704 году со значением "украинец, малоросс". Аналогичное толкование можно найти и в "Толковом словаре живого великорусского языка" В.И. Даля. Согласно "Словарю современного русского литературного языка", изданному в 1965 году, "хохол" - это "название украинца, первоначально унижительное, затем шутливое, фамильярное".
Таким образом, прозвище "Хахоль" могло быть дано человеку, происходящему из Малороссии, то есть из Украины. Это прозвище могло возникнуть также в связи с внешними особенностями человека. Например, "хохол" мог обозначать лохматого, нечесаного человека или мужчину с "хохлом" - чубом на голове. Кроме того, прозвище могло быть связано с глаголом "хохлиться", который означает "хмуриться, сидеть надувшись, съежившись, сгорбившись". В этом случае "Хахоль" могли прозвать обидчивого, хмурого человека.
Существует также менее распространенная гипотеза, связывающая происхождение прозвища "Хахоль" с словами "хохоль, хахаль" в вологодских говорах, которые означают "любовник, дружок, хахаль". Возможно, чередование гласных "о" и "а" в фамилии Хахлев возникло под влиянием "акающих" говоров.
Таким образом, фамилия Хахлев происходит от прозвища "Хахоль", которое могло быть дано человеку-украинцу или малороссу, а также иметь связь с его внешними чертами или характером. Это интересный пример того, как фамилии могут отражать исторические и культурные особенности различных регионов.
