Далматинский язык — мертвый романский язык, который раньше использовался в исторической области Далмация на Адриатическом побережье, на территории нынешней Словении и Хорватии.
Сегодня это единственный язык этой группы, который больше не существует. Далматинский язык плохо представлен в письменной форме, сохранилось лишь несколько текстов.
Самыми старыми из них являются несколько описей XIII века из города Дубровника (Рагуза) и одна грамота из Задара (Зара) 1397 года.
Однако сам язык документирован еще в XII веке в городах Задар, Сплит (Спалато), Дубровник и Бар (Антивари).
Вскоре после этого использование далматинского языка прекратилось в Задаре из-за сильного влияния Венеции, а к концу 15 века на нем перестали говорить и в Рагузской республике.
Велотский диалект далматинского языка продолжал использоваться на острове Велла, недалеко от Фиуме, до 19 века.
Последний носитель далматинского языка Антонио Удина, известный как Бурбур, умер в 1898 году.
Далматинский язык занимает особое положение среди романских языков благодаря сочетанию значительных новшеств и архаичных черт. Среди архаизмов можно отметить сохранение велярных звуков [к] и [г] перед [е] (но не перед [и]), например, слово «кенур» (вместо латинского «сенаре»).
.
Далматин также сохраняет латинский дифтонг [au], межвокальные остановки, сочетания согласных [pt] (например, «сиапто» < "septem") and [mn] (e.g. "damno" < "damnum"), as well as some words lost in other Romance languages, such as "albus", "densus" or "udus".
Some of these features are no longer found in any other Romance language, making Dalmatian a subject of particular interest to linguists. Хотя далматинский язык вымер, многие его слова попали в современные языки Югославии, а некоторые из них сохранились и в албанском языке.
В далматинском языке всегда использовался латинский алфавит, и он остается важным свидетельством исторического и культурного наследия региона Далмации.
-
Чапин, Фрэнсис Стюарт
19 Oct, 24 -
Решение Проблемы Importscripts() В Opera
19 Oct, 24 -
Как Изменить Кодировку Тегов Id3 В Mp3
19 Oct, 24