17 июля 1947 года Национальная ассоциация советов по недвижимости обратилась в Патентное ведомство США с просьбой зарегистрировать REALTOR в качестве товарного знака. Заявленная дата первого использования - 31 марта 1916 года. Впервые она вошла в обиход благодаря высказыванию свидетеля на слушаниях в подкомитете в 1919 году. Три года спустя Синклер Льюис использовал ее в своем романе «Бэббит». Слово появилось в словарях в 1917 году.
Сегодня большинство словарей определяют это слово как имеющее отношение к Национальной ассоциации РИЭЛТОРОВ®. Однако это не мешает языку выходить за рамки закона. Многие люди используют слово «риэлтор» как синоним «агент по недвижимости». На словах это можно упустить из виду, но, поскольку НАР не хочет, чтобы люди, не уполномоченные Советом, смешивались со своими членами, они менее снисходительны к неправильному использованию слова «риэлтор» в печати, даже РИЭЛТОРЫ® сами.
Прежде всего, если вы не РИЭЛТОР® и выдаете себя за него, используя РИЭЛТОР или РИЭЛТОРЫ на своем сайте или в своей рекламе, NAR станет средневековым в отношении ваших активов. Обычно все начинается с письма о прекращении противоправных действий, но дальше становится еще хуже. Они не хотят вас схватить; они рассматривают вас как возможного будущего РИЭЛТОРА®! Тем не менее, как владельцы товарного знака, они имеют право успешно инициировать судебный иск против тех, кто использует это слово вне их правил, даже в качестве доменного имени. Итак, играйте красиво.
Доменные имена сложны даже для РИЭЛТОРА® с хорошей репутацией. Например, вы можете совершенно бесплатно зарегистрировать HepzibahSnigglesworthRealtor.com, если Hepzibah Snigglesworth действительно ваше имя, но не тратьте деньги на ImaRealtorwhocanmakeallyourdreamscometrue.com. Аналогичным образом, если вы попытаетесь зарегистрировать CrappoRealtor.com и не являетесь жителем Краппо, штат Мэриленд, NAR не посмотрит на вас дружелюбно. Однако, если вы проживаете в Fairdealing, штат Миссури, вы можете найти FairDealingRealtor.com. Вы можете зарегистрировать TheBestEverRealtor.com, если The Best Ever — это название вашей компании.
Использование вариаций REALTOR® также не одобряется. Креативные орфографические ошибки, термины, которые указывают на то, что вы не являетесь РИЭЛТОРОМ®, даже воспроизведение новинок, таких как футболки, могут представлять собой нарушение авторских прав. У вас возникнут проблемы, если вы захотите назвать свой великий роман об американских риэлторах «Риэлторы Краппо». В случае сомнений всегда лучше обратиться в НАР и получить их совет.
Одним из мест, где вы можете увидеть некоторые варианты защиты своих товарных знаков NAR, являются новости. Поскольку у журналистов есть свои собственные стандарты, которых они должны придерживаться, вполне возможно, что REALTOR® будет использоваться без идентификационного символа торговой марки. Газеты делают это потому, что товарные знаки прерывают поток статей и затрудняют их чтение. Тем не менее, NAR ищет статьи, в которых слово «риэлтор» используется взаимозаменяемо с «агентом по недвижимости» или в качестве ярлыка для чего-либо иного, чем то, для чего его определило NAR.
В случае сомнений используйте синоним, эвфемизм, сравнение, метафору или обратитесь в НАР. НАР не преследует вас, но оно будет защищать свое право устанавливать стандарты для своих товарных знаков. NAR серьезно относится к неправильному использованию термина REALTOR®, но, проведя небольшое исследование, легко выяснить, какое его использование является приемлемым.
Слово РИЭЛТОР® имеет долгую и интересную историю, связанную с Национальной ассоциацией РИЭЛТОРОВ® (НАР) и индустрией недвижимости. Хотя большинство словарей сейчас определяют REALTOR® как связанный с NAR, использование этого термина вышло за пределы его первоначальных границ. В этой статье мы исследуем значение слова РИЭЛТОР® и то, что оно означает для вас.
17 июля 1947 года NAR подал заявку в Патентное ведомство США на регистрацию REALTOR® в качестве товарного знака. Заявленное первое использование этого слова датируется 31 марта 1916 года. С годами этот термин приобрел популярность и признание, появившись в романах и проникнув в словари к 1917 году. Однако так продолжалось до тех пор, пока Синклер Льюис не использовал его в его роман «Бэббит» в 1922 году сделал REALTOR® более широко известным.
Сегодня NAR владеет товарным знаком REALTOR®, и обычно под ним понимают члена NAR или человека, связанного с профессией недвижимости. Однако гибкость языка часто приводит к тому, что многие люди используют это слово как синоним слова «агент по недвижимости». Хотя в обычной речи это может быть упущено из виду, NAR менее прощает неправомерное использование REALTOR® в печати, даже своими собственными членами.
Если вы не являетесь РИЭЛТОРОМ®, но выдаете себя за него на своем веб-сайте или в рекламе, NAR может возбудить против вас судебный иск. Они имеют право выдавать письма о прекращении противоправных действий и принимать дальнейшие правовые меры для защиты своего товарного знака. Важно отметить, что НАР рассматривает таких людей не как противников, а как потенциальных будущих членов. Поэтому очень важно уважать их правила и играть по правилам.
Когда дело доходит до доменных имен, даже для РИЭЛТОРОВ® с хорошей репутацией существуют определенные соображения. Хотя вы можете зарегистрировать доменное имя, включающее ваше собственное имя, например HepzibahSnigglesworthRealtor.com, вам следует избегать использования вводящих в заблуждение или несвязанных имен, таких как ImaRealtorwhocanmakeallyourdreamscometrue.com. Кроме того, если вы попытаетесь зарегистрировать доменное имя, которое включает в себя название местоположения, не будучи резидентом этого места, например CrappoRealtor.com, не проживая в Краппо, штат Мэриленд, NAR не отнесется к этому благосклонно. Однако, если вы проживаете в таком месте, как Fairdealing, Миссури, вы можете зарегистрировать FairDealingRealtor.com. Аналогичным образом, если ваша компания называется The Best Ever, вы можете зарегистрировать TheBestEverRealtor.com.
Использование вариаций или творческих ошибок в написании REALTOR® также не рекомендуется. Сюда входят термины, подразумевающие, что вы не являетесь РИЭЛТОРОМ®, а также репродукции новинок, таких как футболки. Если вы планируете использовать этот термин в названии книги или любой другой творческой работе, лучше всего обратиться в NAR за советом и убедиться, что вы находитесь в допустимых пределах использования.
В новостях вы можете встретить случаи, когда REALTOR® используется без идентифицирующего символа торговой марки. Это связано с тем, что товарные знаки могут нарушить поток статей и затруднить их чтение. Тем не менее, NAR внимательно относится к статьям, в которых REALTOR® используется как синоним слова «агент по недвижимости» или применяется этот термин к чему-либо, кроме его использования по назначению.
Если вы не уверены в правильности использования термина РИЭЛТОР®, всегда лучше использовать синоним, эвфемизм или метафору или обратиться за советом в NAR. NAR серьезно относится к неправильному использованию этого термина, но также готов внести ясность и поддержку для тех, кто хочет использовать этот термин надлежащим образом.
В заключение, слово REALTOR® имеет большое значение и связано с НАР и индустрией недвижимости. Хотя в повседневной речи оно часто используется как синоним слова «агент по недвижимости», важно соблюдать правила использования торговой марки NAR и правила ее использования. Независимо от того, являетесь ли вы РИЭЛТОРОМ® или кем-то, кто интересуется сферой недвижимости, понимание правильного использования REALTOR® поможет вам четко и профессионально ориентироваться в отрасли.
-
7 Способов Покупки Жилья Через Интерне?
19 Oct, 24
