**Название родового имени** у исследователей вызывает споры. Многие склоняются к тому, что фамилия должна происходить от славянского женского имени Анна и суффикса –к, потому как родственные связи в столь далеких краях встречаются и имя могло звучать как Анютка. Однако некоторые считают, что первая часть фамилии - это перевод арабского слова «ан», в переводе — золотой или анубис. Соответственно, вторая половина также имеет отношение к египетскому миру, так как слово «анъф» является производным от мужского египетского имени Анаф. В итоге, на разных языках слово звучит по-разному, но каждый исследователь сам выбирает удобную для себя трактовку.
Фамилия «Анютина» представляет собой женский вариант «Анитин». Основное отличие заключается в том, что женский вариант был воспринят не от имени Анна, а от фамилии оного, Анитин. Таким образом, родовое имя означено как «супруга Аниты (Антона) либо дочь Анюты, бабушки Аниты». Кроме того, есть еще одна точка зрения на происхождение фамилии: по мнению польских лингвистов, она восходит к латинскому слову «anctuarius», что в переводе на русский значит «хранитель истории», «
-
Абади
19 Oct, 24 -
Абдумуслимова
19 Oct, 24 -
Сабодаш
19 Oct, 24 -
Ауштров
19 Oct, 24 -
Тривус
19 Oct, 24 -
Соложонков
19 Oct, 24 -
Энгвер
19 Oct, 24 -
Чупика
19 Oct, 24 -
Томилович
19 Oct, 24 -
Эрдем
19 Oct, 24
