Фамилия Адамюк относится к распространенному типу украинских фамилий и образована от крестильного имени Адам. В средневековой Европе каждый славянин во время официальной церемонии крещения получал от священника крестильное имя, которое позволяло решать проблему идентификации. Поэтому именно церковные имена и стали активной базой для создания фамилий. Имя Адам переводится с древнееврейского как «человек», но также может иметь значение «красный», поскольку, согласно легенде, Бог слепил Адама из красной глины.
Адам, согласно Библии, – это муж Евы, отец Каина, Авеля и Сифа. Был изгнан из рая после того, как, ослушавшись Бога, вкусил плод с Дерева познания добра и зла. Существует также версия, что фамилия Адамюк восходит к прозвищу из нарицательного «адам» – во многих говорах так называют человека высокого роста. Однако такая этимология менее правдоподобна.
Вероятнее всего, образование фамилии Адамюк началось приблизительно в XIV веке, что обусловлено историческими процессами. С XVI столетия Украина тесно контактировала с европейскими народами, в результате чего многие украинские фамилии получили суффиксы и окончания, характерные для западных языков. Фамилия Адамюк образовалась при помощи суффикса -юк, который первоначально имел значения «маленький», «молодой человек», «сын», а буквально понималась как «сын Адама». Позднее древний суффикс -юк утратил свое прямое значение и сохранился лишь в качестве фамильного.
Среди наиболее известных однофамильцев – Адамюк ?милиан Валентиевич, русский офтальмолог. Перечень его трудов очень велик, а качество их обеспечивает за ним одно из самых выдающихся мест в русской медицине. Однако, помимо него, фамилия Адамюк встречается в различных регионах Украины и России.
Таким образом, фамилия Адамюк – это украинская фамилия, образованная от крестильного имени Адам с добавлением суффикса -юк, который в переводе означает «сын». Вероятно, она появилась в XIV веке в результате исторических процессов и контактов Украины с европейскими народами.
