Verrismichnicht. Buch zum Film - автор Мартин Кордеманн. Может не знакомо вам, вот описание, которое я написала:
Книга о фильме "...в общем", можно сказать и "Книга про фильмы", хоть немного звучит преувеличивающе, ведь нельзя утверждать, что она здесь единственная. "Книгу по фильмам" все-таки лучше характеризует - но это немного плохо сказано. Речь идет о фильмах, в принципе, об отдельных случаях и самой книге. Некоторые вещи, которые наверное раньше никто не замечал, стереотипные высказывания, некачественные переводы, восхитительные ругательства - потому, что честно говоря, что может быть больше удовольствия от написания о фильмах? Правильно
«Verriss meint - в общем, книга к фильму». Впрочем, можно было бы сказать и "книга о фильмах", хотя, пожалуй, это будет звучать немного гордо, как будто бы существует только одна книга. Правильное название -"книга о фильмах" -" звучит менее приятно. Речь идет о фильмах, в общем-то, в частности, и собственно в книге. О таких вещах, которые вам даже не бросались в глаза, о глупых стереотипах, плохих переводах, прекрасных несуразностях. Ведь, честно говоря, что доставляет больше удовольствия, когда пишешь о фильмах? Правильно, сводить свою злость к какой - либо ерунде, излагая ее и делясь ею с другими. И между тем, конечно же, имеется еще несколько несуразностей по фильмам, которые действительно заслуживают этого...
Электронная Книга «Verrissmeinnicht - Das Buch zum Film - Martin Cordemann» написана автором Martin Cordemann в году.
Минимальный возраст читателя: 0
Язык: Немецкий
ISBN: 9783738057119
Описание книги от Martin Cordemann
Das Buch zum Film… im Allgemeinen. Man könnte auch sagen «Das Buch über Filme», obwohl das ein wenig vermessen klingen würde, als wäre es da das einzige. «Ein Buch über Filme» trifft es besser – klingt aber einfach nicht so gut. Also es geht um/über Filme, im Allgemeinen, im Besonderen und im Buch selbst. Dinge, die Ihnen vielleicht noch nie aufgefallen sind, dumme Filmklischees, schlechte Übersetzungen, herrliche Verrisse. Denn, seien wir ehrlich, was macht am meisten Spaß, wenn man über Filme schreibt? Richtig, seine Wut über irgendwelchen Mist abzuarbeiten, indem man darüber schreibt und sie mit anderen teilt. Neben all den anderen Kategorien, die Sie unschwer im Inhaltsverzeichnis nachlesen können, gibt es also auch noch ein paar Verrisse zu Filmen, die es wirklich verdient haben…
