"Життя і думки Трістрама Шенді, джентльмена" - це роман англійського письменника Лоренса Стерна (1713-1768), який відомий своєю нестандартною пунктуацією та химерними сюжетними поворотами. Автор працював над книгою сім років, а результатом став жартівливий і пародійний роман, що висміює просвітницькі твори, написані попередниками. "Трістрам Шенді" залишив глибокий слід в світовій літературі та був перекладений багатьма європейськими мовами. Українське видання є першим україномовним виданням книги.
Ось мій варіант опису книги російською мовою:
Лоуренс Стерн (1713-1768) - англійський письменник, автор широко відомих романів "Життя і думки Трістрама Шенді, джентльмена" і "Сентиментальна подорож Францією та Італією". Вони залишили глибокий слід в світовій літературі і досі цікавлять читачів не тільки як пам'ятка минулого, а й як живі твори мистецтва.
Роман про Трістрама Шенді, над яким автор працював сім років, не тільки надзвичайно химерний і демонстративно несхожий на всі твори, що виходили до нього, але й має свою особливу пунктуацію. Можна сказати, що Стерн пародіює просвітницькі романи, написані його попередниками, і вся книга в цьому сенсі може бути сприйнята як грандіозний жарт у дев'яти томах, як блискуча літературна містифікація.
"Трістрам Шенді" витримав багато видань і перекладений багатьма європейськими мовами. Вперше перекладений і опублікований російською мовою.
Электронная Книга «Трістрам Шенді - Лоренс Стерн (1760-1767г.)» написана автором Лоренс Стерн в 1760-1767 году.
Минимальный возраст читателя: 12
Язык: Украинский
Описание книги от Лоренс Стерн
Лоренс Стерн (1713–1768) – англійський письменник, автор широко відомих романів «Життя і думки Трістрама Шенді, джентльмена» і «Сентиментальна подорож Францією та Італією». Вони залишили глибокий слід у світовій літературі і досі цікавлять читачів не тільки як пам'ятник минулого, а й як живі твори мистецтва. Роман про Трістрама Шенді, над яким автор працював сім років, не тільки надзвичайно химерний і демонстративно несхожий на всі твори, що виходили до нього, але й має свою особливу пунктуацію. Можна сказати, що Стерн пародіює просвітницькі романи, написані його попередниками, і уся книга в цьому сенсі може бути сприйнята як грандіозний жарт у дев'яти томах, як блискуча літературна містифікація.
«Трістрам Шенді» витримав багато видань і перекладений багатьма європейськими мовами. Українською друкується вперше.
